PETERSELIE - vertaling in Engels

• parsley

Voorbeelden van het gebruik van Peterselie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de Champignon- en Peterselie Soep is ideaal voor een vegetarisch dieet.
And the Champignon Soup with Parsley is ideal for vegetarian diets.

Pluk de blaadjes peterselie van de steeltjes en zet ze even opzij.
Remove the parsley leaves from the stalks and put to one side.

Haal de blaadjes peterselie van de steeltjes en bewaar voor later.
Remove the leaves from the parsley stalks and save them for later.

Snijd peterselie, knoflook, bladselderij
Finely chop the parsley, garlic, celery

Roer er dan de peterselie door en breng verder op smaak met peper.
Stir in the parsley and add pepper to taste.

Voeg peterselie, rozemarijn, walnoten
Add the parsley, rosemary, walnuts,

Roer de peterselie erdoor. Serveer met de pasta.
Stir in parsley. Serve over angel hair pasta.

Net voor opdienen peterselie, lente-ui en spinazie erdoor scheppen.
Directly before serving, stir in parsley, spring onions and spinach.

De peterselie en basilicum met een scherp mes fijn snijden
Chop the parsley and basil finely using a sharp knife

Voeg tenslotte de peterselie toe, meng goed en haal van het vuur.
Finally, stir in parsley; remove from heat and serve.

Bosje peterselie, alleen de blaadjes(+/- 30 gr).
Bunch of parsley, just the leaves(+/- 30 gr).

Garneer ze met de plukjes peterselie en serveer indien gewenst met de ovengebakken aardappelen.
Serve with potatoes, if liked, and garnished with the parsley sprigs.

Bestrooi met de peterselie en de tijm en serveer de soep onmiddellijk.
Sprinkle in the parsley and thyme, then serve at once.

Strooi de peterselie eroverheen en serveer meteen.
Pour the sauce over the broccoli and serve immediately.

Een toefje peterselie op het bord was zijn idee.
And it was his idea to put a sprig of parsley on the plate.

Twee eetlepels peterselie en room.
Two tablespoons of chopped parsley and add cream.

Roer de peterselie en, indien gebruikt, de koriander.
Stir in the parsley and, if using, the cilantro.

Flat-blad kopje Italiaanse peterselie, met stengels gehakte boete.
Flat-blad kopje Italiaanse peterselie, met stengels chopped fine.

Twee eetlepels peterselie en room.
Two tablespoons of chopped parsley and add the greens.

Mannen strooien geen peterselie over een tongfilet.
Because a man would not bother to put the parsley on the filet of sole.