PIDGIN - vertaling in Engels

• pidgin

Voorbeelden van het gebruik van Pidgin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pidgin laatste synchronisatie.
Pidgin last sync time.

Snelkoppelingen voor Pidgin.
Shortcuts for starting Pidgin.

Het standaard Pidgin geluidsthema.
The default Pidgin sound theme.

Handige plug-ins voor pidgin.
Useful plugins for pidgin.

Thema bewerken Vriendenlijst Pidgin.
Pidgin Buddylist Theme Editor.

Het standaard Pidgin vriendenlijst thema.
The default Pidgin buddy list theme.

gebruikt door Pidgin.
used by Pidgin.

Hun muziekstijl wordt wel eens Pidgin Highlife genoemd.
Their music style is sometimes called Pidgin Highlife.

Pidgin geconfigureerd met OTR voor versleutelde instant messaging.
Pidgin preconfigured with OTR for end-to-end encrypted instant messaging.

Pidgin met OTR en dbus geactiveerd heeft een lokale beveiligingsbug.
Pidgin with OTR and dbus enabled has a local security bug.

Elke ervaren kapitein, zelfs een V'draysh… kent Pidgin.
Would know Pidgin. even a V'Draysh captain-- Any captain with some miles on him--.

Elke ervaren kapitein, zelfs een V'draysh… kent Pidgin.
Even a V'Draysh captain-- Any captain with some miles on him-- would know Pidgin.

Elke ervaren kapitein, zelfs een V'draysh… kent Pidgin.
Any captain with some miles on him-- would know Pidgin. even a V'Draysh captain--.

maar ook in Pidgin English.
but also in Pidgin English.

Een andere manier is het bestuderen van zogenaamde“pidgin” talen.
Another way would be to study pidgin languages of the modern times.

Maar een pidgin heeft als kenmerk dat niemand het als moedertaal spreekt.
However, Nigerian Pidgin has no status as an official language.

Pidgin uitgesloten van Google-chat?
Pidgin locked out of Google chat?

Pidgin ondersteunt sommige eigenschappen van de toegevoegde protocollen niet.
Pidgin does not support some features of the included protocols.

Alle 16 ondersteunde protocols zijn binnen Pidgin tegelijkertijd beschikbaar.
All 16 supported protocols are available at the same time within Pidgin.

Ondersteuning van account overzetten van Pidgin is toegevoegd aan Empathy.
Account migration support from Pidgin has been added to Empathy.