PIJPWERK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Pijpwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Witte, waarbij onder meer de kas opnieuw werd geschilderd, pijpwerk werd hersteld

Witte, and, amongst other work, the case was repainted, pipework was restored

Ontbrekend pijpwerk werd gereconstrueerd in Eekman-,

Missing pipes were reconstructed in Eekman-,

Je leerde de verscheidende klankkleuren van het pijpwerk en de rol van de accoustiek etc.

You heard the sound of the pipe work and the role of acoustics etc.

Een deel van het pijpwerk uit 1821 werd in gewijzigde vorm hergebruikt,

Some of the pipework of 1821 was re-used in altered form,

De Rugwerklade en-pijpwerk werden in 1914 gebruikt voor een nieuw orgel te Zeist;

Chest and pipes of the Rugwerk were used in a new organ at Zeist in 1914;

warmtewisselaars en het pijpwerk in het algemeen.

heat exchangers and pipe work in general.

Aanvullend pijpwerk, de nieuwe windvoorziening, traktuur

Additional pipes, the action and the manuals were reconstructed,

Elbertse een zwelkast om het pijpwerk van het tweede manuaal,

Elbertse placed a swellbox around the pipework of the 2nd manual,

d.m.v. slijtvast filter en pijpwerk.

by means of wear-resistant filter and pipe work.

Het achter geplaatste Pedal met veel houten pijpwerk is voor een Duits orgels geen bijzonderheid.

The pedal, placed behind with much wooden pipework, is not particularly remarkable for a German organ.

De factuur van het pijpwerk in De Rijp,

The pipes of the organ at De Rijp,

een kleine regulateur voor het pijpwerk.

a small wind regulator for the pipe work.

Het pijpwerk staat op twee laden, waarin de cancellen van Hoofdwerk

The pipes stand on two chests in which the channels of Hoofdwerk

de mensurering van het pijpwerk en ten slotte de klank.

scaling of the pipework, and finally sound.

Dankzij het orgel in Midwolde weten we nu bovendien hoe zijn pijpwerk en de daarop voorkomende inscripties eruit zien.

Thanks to the organ in Midwolde, we now know what his pipe work and the inscriptions thereon look like.

Het pijpwerk is geïnspireerd op het Klotz regaal

The pipes are inspired on the Klotz regal,

de kwaliteit en duurzaamheid van het pijpwerk van Schnitgers orgels.

the richness of the reed ensembles, and the quality and durability of his pipework.

In het orgel van de St.-Servaasbasiliek te Maastricht bevindt zich enig 17de- en 18de-eeuws pijpwerk.

The organ in the St.-Servaasbasiliek at Maastricht contains some 17th- and 18th-century pipes.

In de jaren 1990 werd vastgesteld dat dit pijpwerk door Apollonius Bosch gemaakt was.

In the 1990s it was determined that this pipework had been made by Apollonius Bosch.

Reil in 1951 met gebruikmaking van ouder pijpwerk.

Reil in 1951 with use of older pipes.