PIONIERDE - vertaling in Engels

• pioneered

Voorbeelden van het gebruik van Pionierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die tijd pionierden we met confectiekleding van uitstekende kwaliteit voor betaalbare prijzen.
At that time we pioneered ready-to-wear, quality fashion at affordable prices.

We pionierden een nieuw medium.
We were pioneering a new medium.

In 1996 pionierden we met het zoeken en leveren van moeilijk verkrijgbare geneesmiddelen.
In 1996, we pioneered in tracking down and supplying medicines that are difficult to obtain.

Wij pionierden de op API gebaseerde CASB
We pioneered the API-based CASB

En ze pionierden met een deel van de financiële instrumenten die we nog steeds gebruiken in de wereldwijde business.
And they pioneered some of the financial instruments we all still need for doing global business.

Deze mensen pionierden met de teelt van granen in extreem droge omstandigheden,
These people pioneered the growing of grains in the extreme conditions of aridity,

Waar ze in het verleden pionierden voor metalcore, lang
Where they pioneered metalcore in the past,

een krak in die zaken, pionierden Peavy Wagner
Peavy Wagner and his band pioneered with adding an orchestra

Tussen al die imponerende hoogbouw pionierden creatieve ondernemers er lustig op los, wat heeft gezorgd voor een spannend cultureel leven, waar inmiddels door vele internationale media vol lof over geschreven is.
Amidst all those imposing high-rise towers, creative entrepreneurs blazed new trails, pioneering an exciting cultural environment which has been widely acclaimed in the international media.

Russische regimes pionierden met het gebruik van heimelijke methoden om online discussies te verstoren
Russian regimes pioneered the use of surreptitious methods to distort online discussions

Jane Pollard pionierden in het gebruik van re-enactment in de hedendaagse kunst
Jane Pollard are pioneers in using re-enactment in contemporary art,

ICE pionierde de moderne modellen voor CLT
ICE pioneered the modern community land trust

Shiv Nadar pionierde de Indiase IT-industrie toen hij HCL vond in 1976.
IT industria ad Indian Shiv Nadar pioneered ubi invenitur in HCL 1976.

De eerste drie titels pionierde id Software haar game engine, voordat het later in licentie werd uitgegeven.
The first three titles successively pioneered id Software's next-generation graphics engines before they were licensed out.

wist niet dat je pionierde in geluidomvorming.
I didn't know you pioneered sound transducing.

Nylander pionierde de techniek van het bepalen van de soort van korstmossen, door het gebruik van chemische reagentia,
Nylander pioneered the technique of determining the taxonomy of lichens by the use of chemical reagents,

De film Olympia kan bestempeld worden als propaganda, maar pionierde een aantal van de technieken die nu nog gebruikt worden bij het filmen van sportevenementen.
Her film, titled Olympia, pioneered many of the techniques now common in the filming of sports.

ook een aardig deel van Afghanistan beheerste, pionierde met de ontwikkeling van het Greco-Boeddhisme.
controlling a fair part of Afghanistan, pioneered the development of Greco-Buddhism.

Innovatie was noodzakelijk en het bedrijf pionierde met advertenties en bood klanten voor het eerst de mogelijkheid om goederen terug te brengen.
Innovation was relentless, and the company pioneered the use of advertising and introduced the customer-friendly ability to return goods.

Hij pionierde ook met andere wijzen van het uitbrengen van muziek,
He also pioneered with other ways of releasing music,