PITSTRAAT - vertaling in Engels

• pit lane
• pit now
• pit area
• pitlane

Voorbeelden van het gebruik van Pitstraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We eindigen in Douglas bij de pitstraat, waar we Mike
We finish in Douglas in the pit lane where we meet Mike

Brickwatch- De goedkoopste LEGO Porsche 919 Hybrid en 917K pitstraat(75876).
Brickwatch- The cheapest LEGO Porsche 919 Hybrid and 917K Pit Lane(75876).

Hij was meteen uitgesloten van verdere deelname in het evenement na een incident in de pitstraat na afloop van de race.
He was subsequently excluded from the event following an incident in the pit lane after the race.

Twintig minuten later werd de race hervat en in ronde 10 reed de safety car de pitstraat in, waarna de race kon beginnen.
With ten laps to go, the safety car drove into the pit lane and racing resumed.

De baan is 400 m lang inclusief scherpe bochten, pitstraat en verlichting. Laatst bekeken.
The circuit is 400 m long, including hairpin bends, pit lanes and floodlights. Last seen.

Kwalificatie==== Race==== Wetenswaardigheden==* Kazuki Nakajima en Jenson Button startte de race vanuit de pitstraat.
Jenson Button and Kazuki Nakajima started the race from the pit-lane, their teams choosing to make adjustments from qualifying to the set-ups of their cars.

De coureurs staan in de pitstraat… en maken zich gereed voor de race.
All the racers down in pit lane now… are in the final stages of getting ready for this race.

Pedro de la Rosa parkeerde zijn kapotte auto vlak bij de ingang van de pitstraat.
De la Rosa parked his stalled car next to the road leading to the pit.

met regelmatige passage aan de pitstraat voor fine-tuning.
calling in regularly in the pits for additional fine-tuning.

Toen ik in de pitstraat was hoorde ik, dat Guy te snel door de pitstraat was gereden en dat hij daarom die tijdstraf heeft gekregen.
When I was in pit lane, I heard him announce that Guy had gone through the speed lane too fast

Het ontwerp met vlakke afsluiting van onze SPM koppelingen elimineert het risico dat tijdens een race olie wordt gemorst op de auto of in de pitstraat, en voorkomt dat lucht in het systeem binnendringt.
The flush face design of our SPM couplings eliminates the risk of spilling oil on the car or in the pit area during a race, and prevents the ingress of air into the system.

Soms is het rennerskwartier gecombineerd met de pitstraat.
The Lacerator is upgraded to the Dual Lacerators.

U gaat als het ware de pitstraat in.
The participants then enter the pit stop, as it were.

Chilton volgt zijn mededebutant de pitstraat in.
Lap 8Vettel follows his teammate Webber into the pits for new tyres.

Hij slaat je in de pitstraat, maar hij wint wel.
He will punch you on pit row, or run you over.

Dit betekent dat Sebastian vanuit de pitstraat zal moeten starten.
Therefore, Sebastian will start from the pit lane for tomorrow's race.

In de pitstraat staan de 4 voertuigen al te wachten op hun bestuurders.
In the pit lane, the four vehicles await, ready for their drivers.

Jacques Villeneuve moest uit de pitstraat starten door schendingen van parc ferme regels.
Jacques Villeneuve was forced to start from pit lane as a penalty for infringement of parc ferme regulations.

Jarno Trulli was gediskwalificeerd omdat hij de pitstraat uitreed onder het rode licht.
Ernesto Viso was disqualified for exiting pit lane under red light.

David Coulthard kreeg een drive-through penalty omdat hij de snelheid in de pitstraat overschreed.
David Ragan was handed a pass through penalty for speeding on pit road.