PLATTE STENEN - vertaling in Engels

• flat stones
• flat rocks
• flat slabs

Voorbeelden van het gebruik van Platte stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op die plek is het kanaal afgedekt met platte stenen die ook een brug vormen over zijrivier.
The channel there is covered with flat stones also forming a bridge over the tributary.

Gauw begint ook een mooi plaveisel, met grote platte stenen; het gaat al slingerend omhoog
The pavement, with its large flat slabs, becomes very nice, and you continue winding,

We kunnen ons afvragen wie al die platte stenen in het plaveisel en in de muren heeft verwerkt!
You might wonder who has incorporated all those flat stones in the pavement and in the walls!

Het eerste land waar hij naartoe ging, was bedekt met platte stenen Oudnoords hella.
The first land Eriksson went to was covered with flat rocks Old Norse: hella.

is gemetst in platte stenen en was in gebruik tot in 1967.
it is built in flat stones and it was used until 1967.

De twee stranden van Psathi hebben fijn goudkleurig zand, platte stenen en verbazingwekkend diepblauw water.
The two beaches at Psathi have fine golden sand, flat rocks and amazing deep blue waters.

De plaats naam van Los Lajares betekent“De Tegels” platte stenen, glad en dun;
The place name of Los Lajares means“The Dalles” flat stones, smooth and thin;

Maar met al die platte stenen leer je nooit… Ik haal je er nog één, goed?
If I keep getting you the flat rocks, you will never learn… I will get you one more, okay,?

takken of platte stenen.
branches or flat stones.

soms met grote platte stenen, soms ook met verticaal geplaatste kleinere stenen..
sometimes with large flat stones, sometimes with small stones placed vertically.

zet dan de drainage en platte stenen langs de heuvels.
then put the drainage and flat stones along the hills.

De kustlijn van Sliema tot aanSt Julian'sis rotsachtig en de platte stenen maken het in de hete zomermaanden een fijne plek om te zwemmen
The coastline from Sliema to St Julian'sis rocky with flat rocks making it a very popular place to swim

met rechts heel mooie muren van het Andriotische type met ingewerkte platte stenen.
with very nice walls on the right- they are of an Andriotic type, with worked in flat stones.

dicht bij Platte Stenen Brug.
close to the Platte Stenen Brug.

De harrespil wordt gevormd door een rechthoekige steenkist, gemaakt van platte stenen, met daarin de as van de doden
More spectacular by its fitting than by the size of the stones, the harrespil is formed of a rectangular cist made of flat stones containing ashes of the dead,

niet in het minst om nog de daken te zien met platte stenen(het gneiss), ik denk dat het is een gigantische klus te klaren te beschermen
not least to see the roofs yet With the flat stones(the beole), I think it has been a mastodontic job to safeguard

Een platte steen en een groep menhirs in….
A flat stone and a group of menhirs….

Plaats een platte steen in het gat.
A flat stone should be placed in the hole.

Razend en uitgeput bereikte hij een platte steen met een hoofdsteun.
Angry and exhausted he reached a flat stone with a headrest.

Weer andere soorten bouwen een verhoginkje op een platte steen en leven daarin.
Other species build a case on a flat stone.