Voorbeelden van het gebruik van Pleegzoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar jij bent de vrouw van mijn pleegzoon.
En niet iedereen kent onze pleegzoon, Corey.
And I don't think that everyone knows our foster son, Corey.M'n pleegzoon was in het huisje met Lukas.
My foster son. He was in the cabin with Lukas.hij is je pleegzoon.
he is your foster son!We hebben laatst een pleegzoon in huis genomen.
We recently took in a foster son.Dit is m'n dochter Hannah en haar pleegzoon Bobby.
And her foster son, Bobby. Special Agent Parker, this is my daughter Hannah.Die jongen is niet veel ouder dan haar pleegzoon.
That boy can't be much older than her foster son.Is dat mijn terechtwijzing omdat ik je pleegzoon vandaag wil ondervragen?
Is that a knock on me wanting to interview your foster son today?Hij woont daar samen met zijn wijsheidspartner Nachtogen en zijn pleegzoon Pé.
He resides there along with his son, Seek Gold.Je wil niet dat je pleegzoon verder in de problemen komt, hè?
You don't want your foster son getting into any more trouble, do you?Je wil niet dat je pleegzoon verder in de problemen komt, hè?
Getting into any more trouble, do you? You don't want your foster son.Dit is mijn dochter, Hanna, en haar pleegzoon, Bobby. Special Agent Parker.
And her foster son, Bobby. Special Agent Parker, this is my daughter Hannah.Onze pleegzoon Kyle tekende een foto van iemand die hem vanuit het raam aanstaarde.
Our foster son drew a picture of someone staring in at him from the window.Volgens het politierapport… droomde Jonathan Parker, pleegzoon van politie-inspecteur Donald Parker… over de moordenaar.
According to the police report… Jonathan Parker, foster son of Maryville Police Department's Lt. Donald Parker… dreamed of the killer.Maar ik ben erachter gekomen dat zolang AJ m'n pleegzoon is… jij niet bij ons kunt wonen.
Geef jij het? Zolang AJ m'n pleegzoon is, mag je niet bij ons wonen vanwege je strafblad?
While I'm fostering AJ, you can't live with us. Will you give it to him?Na het overlijden van zijn ouders werd Peter-Ferdinand een pleegzoon van zijn oom Peter Roose, die een belangrijke adviseur van Filips IV,
After his parents died, Peter-Ferdinand became the foster son of his oncle Peter Roose who was an important advisor of Filips IV,Een pleegzoon van Leon, met kinderen,
A foster son of Leon, with children,IHet was de tweede dolfijn-therapie voor ons 14 jaar oude austische pleegzoon Silas.
It was the second dolphin therapy for our 14-year old autistic foster son Silas.Euforisch gelukkig was ze met het leven, bijvoorbeeld als het ging over haar pleegzoon Samuel.
Life made her euphoric- about her foster son Samuel, for instance.
