POCHTE - vertaling in Engels

• boasted
• bragged
• proclaimed
• promoted

Voorbeelden van het gebruik van Pochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die jongen, Spit pochte ermee. Te laat.
Too late. This kid Spit started bragging about it.

Kijk, Grosch pochte over biologische oorlogvoering en enkele tests.
About biological warfare and some tests they were doing. Look, Grosch was bragging.

Sorry dat ik zo pochte, Jezus.
Oh, jesus! i'm awfully sorry about braggin.

Shri Krishna leefde als een koeherder in Gokul en hij pochte nooit met zijn krachten.
He was living in Gokul and He never showed off his powers.

Hij zei dat… de vent pochte over de overval op jouw moeder.
He told me that the guy was bragging about mugging your mom.

Meyer Lansky is de beruchte gangsterbaas die ooit pochte met de woorden.
Meyer Lansky is the reputed crime boss who was once said to have boasted.

Zei je dat ik pochte?
Did you just say I was boasting?

Europa pochte altijd over het omarmen van iedereen,
Europe always boasted of embracing everyone, regardless of their gender,

Cook pochte dat de iPhone het"hoogste overstappercentage vanuit Android ooit gemeten" te zien geeft.
Cook bragged that the iPhone is seeing the“highest switcher rate from Android ever measured.”.

Hij pochte voordat hij vertrok, dat hij na zijn ridderschap zou terugkeren om met je te trouwen.
He boasted before he left that after his knighthood he would return to marry you.

Ik bedoel, hij pochte op Facebook over dit appartement dat hij kocht in Florida,
I mean, he bragged about this condo he bought on Facebook in Florida,

Hij pochte naar de andere auto makers dat er een groot verschil tussen Audi
He boasted to the other car makers that there is a big difference between Audi

Met zijn pochte krachtige ingrediënten,
With its proclaimed powerful ingredients,

Sheridan pochte dat hij Hamptons soldaten verjaagd had en demonstreerde hiermee naar
Sheridan bragged that his men had driven Hampton from the field

Kurtz pochte dat wij hem harder nodig hebben dan hij ons.-Waarom?
Kurtz boasted that the Serpents need him more than he needs us.- Why?

Met zijn pochte krachtige ingrediënten,
With its promoted potent active ingredients,

Met zijn pochte krachtige werkstoffen,
With its proclaimed powerful ingredients,

In de documentaire zegt zijn ex-vrouw dat Andanson pochte aanwezig te zijn geweest bij de crash van Diana en Dodi.
In the documentary, his ex-wife says that Andanson bragged to have been present at the crash of Diana and Dodi.

Agent Cole pochte over zijn onderwereld connecties en probeerde me te werven voor
DC Cole boasted of underworld connections of corrupt police officers.

Met zijn pochte krachtige componenten,
With its promoted potent components,