POINTES - vertaling in Engels

• pointes

Voorbeelden van het gebruik van Pointes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

momenteel is er geen substantieel bewijs beschikbaar dat Torsades de Pointes veroorzaakt kan worden.
the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.

van de EudraVigilance databank, met behulp van MedDRA termen, voor Belgische casussen van Torsade de Pointes Hoofdstuk 10.
the EudraVigilance database was searched for Belgian cases of Torsade de Pointes Chapter 10.

Op het Umoja podium schitterden naast de Atomic Strobes ook Robe Robin Pointes en Robin 300 LED Wash.
For the Umoja stage, we used Atomic Strobes, Robe Robin Pointes and Robin 300 LED Wash.

Deze doctoraatsthesis start met een algemene inleiding over QTc-verlenging en Torsade de Pointes en de huidige richtlijnen hierrond Hoofdstuk 1.
This PhD-thesis starts with a general introduction on QTc-prolongation and Torsade de Pointes and the current guidelines to manage this risk Chapter 1.

Abstracte balletsolo's op pointes wisselen af met vrijere dansduetten die breken met de regels van het klassieke rollenspel.
Abstract ballet solos on points alternate with freer dance duets that break the rules of classical role playing.

divers qua genres en stijlen, gaande van ballet op pointes tot breakdance, van verbluffende danstechnische hoogstandjes tot hilarische tekstpassages.
styles ranging from ballet on points to breakdance, from amazing technical dance highlights to hilarious written passages.

Torsade de Pointes te bestuderen in de klinische praktijk,
Torsade de Pointes in clinical practice

gaande van ballet op pointes tot breakdance, met verbluffende danstechnische hoogstandjes naast hilarische tekstpassages, fantasmagorische toneelbeelden
ranging from ballet on points to breakdance, with dazzling feats of superb dance technique alongside hilarious spoken passages,

voor het pittoreske pointes des Onglous.
before the picturesque"Pointe des Onglous.

waaronder het optreden van torsade de pointes, een potentieel dodelijke aritmie zie rubriek 4.3.
including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia see section 4.3.

dat verlangt de enscenering” Die Hannoversche Allgemeine Zeitung:“Een vuurwerk aan knotsgekke grappen en pointes” Deutschlandradio Kultur:“Het lijkt wel
this is the effect of this staging” The Hannoversche Allgemeine Zeitung:“A firework of crazy jokes and points” Deutschlandradio Kultur:“It is

Aangezien bradycardie een risicofactor vormt voor het ontstaan van Torsade de Pointes, moet de combinatie van rivastigmine met Torsade de Pointes-inducerende geneesmiddelen zoals antipsychotica dwz sommige fenothiazines(chloorpromazine, levomepromazine), benzamiden(sulpiride, sultopride, amisulpride,
Since bradycardia constitutes a risk factor in the occurrence of torsades de pointes, the combination of rivastigmine with torsades de pointes-inducing medicinal products such as antipsychotics i.e. some phenothiazines(chlorpromazine,

Voor Grande Pointe aux Piments,
For Grande Pointe aux Piments,

Ali la Pointe, het huis is omsingeld.
ALl La Pointe, the house is surrounded.

Ali la Pointe, het huis is omsingeld.
The house is surrounded. ALl la Pointe.

Ons rendezvous is in Pointe Sainte-Anne om 5 uur morgenvroeg.
Our rendezvous is at Pointe Sainte-Anne at 5:00 tomorrow morning.

Maar niet bij Pointe du Loup?
But not at pointe du loup?

Is Pointe du Loup niet goed genoeg voor haar?
Isn't Pointe du Loup good enough for her?

Grosse Pointe afspraak.
Grosse Pointe meeting.

Voor Douarnenez, 4 km van Pointe de Leyde.
For Douarnenez, 4 km from Pointe de Leyde.