POLITIEKE STEUN - vertaling in Engels

• political support
• political backing
• political endorsement
• political aid
• political assistance

Voorbeelden van het gebruik van Politieke steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Economische, morele en politieke steun is nodig voor het Poolse volk dat zoveel af finiteit heeft met het Europa van de Twaalf.
The Polish people, who have so much in common with the Europe of the Twelve, need economic, moral and political aid.

De politieke steun heeft de ontwikkeling van deze corridor sterk bevorderd
Political backing for this corridor has done much to promote its development

Dit zou de weg vrij kunnen maken voor wat politieke steun en, zo nodig,
This could pave the way for some political endorsement and, if needed, a possible legislative proposal,

De ministers hebben nu krachtige politieke steun gegeven voor plannen om de strategische vervoersverbindingen aan te leggen die nodig zijn voor de economische groei van Europa in de toekomst.
Ministers have today given strong political backing for plans to build the strategic transport connections necessary to fuel Europe's future economic growth.

het van wezenlijk belang is politieke steun te krijgen voor de indicatoren36.
this means it is essential to obtain political endorsement of the indicators36.

merkte de aartsbisschop op dat de Koerden profiteren van de internationale politieke steun.
the archbishop noted the Kurds benefit from international political assistance.

De door de Commissie ondernomen acties hebben onlangs nieuwe politieke steun gekregen in de resolutie van de Raad van 7 juni j.l.
The action taken by the Commission has just received fresh political backing in the Council Resolution of 7 June 1988.

de ophanden zijnde conclusies van de Raad zullen de nodige politieke steun bieden voor effectieve tenuitvoerlegging van de strategie op Europees niveau.
the forthcoming Council conclusions will provide the essential political backing for the effective implementation of the strategy at European level.

Het Technologieplatform kan helpen bij de vormgeving van dit initiatief dat al tot op het hoogste niveau politieke steun van de lidstaten heeft gekregen.
The technology platform can help shape this initiative, which has already received the political backing of Member States at the highest level.

Uit de ervaring blijkt dat een dergelijk proces niet op gang komt zonder krachtige politieke steun.
Experience shows that such a process will not start without strong political backing.

zij hebben ook de krachtige politieke steun van een grote economische grootmacht.
they also have the powerful political backing of a major economic super-power.

er zal veel politieke steun voor nodig zijn.
will need a lot of political support, which, Commissioner Bolkestein,

Ze eist subsidies, politieke steun voor de wapenuitvoer en versoepeling van het mededingingsbeleid.
It is calling for subsidies, for political support for arms exports; it is calling for a more flexible policy on cartels.

Ik ben vóór politieke steun aan de coalitieregering in Chisinau,
I am in favour of providing political support to the coalition government in Chişinău,

Wij proberen politieke steun te krijgen voor deze onderneming van historische draagwijdte.
In seeking democratic support for this historic enterprise, we are certainly

Het Comité erkent dat de Raad de Commissie de politieke steun zou moeten bieden om deze punten in het verordeningsvoorstel op te nemen.
The Committee acknowledges that it would need to be a specific point of concern of the Council to provide the Commission with the political support to include these.

Bij de startevenementen waren in totaal 4 500 deelnemers betrokken met grote politieke steun, wat vooral te zien was aan de deelname van politici op hoog niveau.
The opening events involved on the whole 4500 participants with a high level of political support demonstrated notably by the participation of high-level politicians.

Het bezoek kadert in de politieke steun die de Staatssecretaris verleent aan de Belgische luchtvaart- en havensector.
This visit is part of the political support given by the Secretary of State to the Belgian aviation and port sectors.

De Commissie doet een beroep op de politieke steun van de Raad en het Europees Parlement om de in deze mededeling aangegeven doelstellingen te kunnen realiseren.
The Commission calls for the political support of the Council and the European Parliament to achieve the goals set out in this Communication.

Je hebt bijna religieus vermelding van je politieke steun vermeden. Omdat het naar voren is gebracht.
Since it's been brought up, you have almost religiously avoided stating or even implying a political allegiance.