PONS GRAU - vertaling in Engels

• pons grau

Voorbeelden van het gebruik van Pons grau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het verslag van de heer Pons Grau gelezen en vond het vanuit Europees standpunt uitstekend,
I have read Mr Pons Grau's report: I found it excellent from a European point of view

Newens, Pons Grau, Marín(Commissie), Saby,
Mr Pons Grau, Mr Marin(Commission),

Naar mijn mening zouden enkele van de suggesties in het verslag van de heer Mendes Bota ook als suggesties voor de heer Pons Grau kunnen fungeren.
In my opinion, some of the suggestions made by Mr Mendes Bota in his report could serve as suggestions for Mr Pons Grau too.

Naast de economische redenen, die de heer Pons Grau heeft aangehaald, heeft de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid ook een aantal zuiver politieke overwegingen geformuleerd.
To the economic reasons stated by Mr Pons Grau, I should like to add the considerations of a more strictly political nature advanced by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.

Pons Grau(PSE).-(ES) Mevrouw de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Madam President,

Raftopoulos(PSE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, namens de socialistische fractie wens ik de heer Pons Grau geluk met zijn uiterst interessant verslag
Raftopoulos(PSE).-(GR) Mr President, on behalf of the Socialist Group I consider it my obligation to congratulate Mr Pons Grau on his exceptionally interesting report,

Mendes Bota, Froment-Meurice, Cot, Méndez de Vigo, Pons Grau, André-Léonard, Roth,
Mr Mendes Bota, Mr Froment-Meurice, Mr Cot, Mr Méndez de Vigo, Mr Pons Grau, Mrs André-Léonard,

Vragen nr. 51(Pons Grau): Benamingen van herkomst„turrón de Alicante y turrón de Jijona"
Questions 51(Pons Grau): Designations of origin'turrón de Alicante' and'turrón de Jijona'

Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Mr President,

Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Mr President,

Verslag van de heer Pons Grau(A3-273/92) aangenomen op 28 oktober 1992 over het voorstel voor:
Report by Mr PONS GRA U, adopted on 28.10.1992(PE A3-273/92)

De Commissie verwijst de geachte afgevaardigde naar het antwoord dat over dit onderwerp is gegeven op schriftelijke vraag H-31/88(Pons Grau) en waarin zij als haar mening te kennen gaf dat personen die als au-pair werken niet kunnen worden beschouwd als werknemers in de normale zin van het woord.
The Commission refers the honourable Member to the answer given on this subject to Written Question H-31/88(Pons Grau), in which it expressed the view that persons working as au pairs are not to be considered as workers in the normal sense of the term.

Saby, Pons Grau en Belo, namens de Socialistische Fractie,
Mr Pons and Mrs Belo,

de heren Pons Grau, Coste-Floret, Boutos,
Mr Pons Grau; Mr Coste-Floret;

ik geloof dat het de heer Pons Grau was die opmerkte dat dit één van de weinige begrotingslijnen in de communautaire begroting was die de laatste jaren in dit land voortdurend politieke partijen, vakbonden of burgerbewegingen financierde.
I believe that it was Mr Pons Grau who noted that it is one of the rare budget headings in the Community budget where there has been constant financial support for political parties, trade unions and civic organizations during recent years in the country.

ik geloof dat het de heer Pons Grau was die opmerkte dat dit één van de weinige begrotingslijnen in de communautaire begroting was die de laatste jaren in dit land voortdurend politieke partijen, vakbonden of burgerbewegingen financierde.
I believe that it was Mr Pons Grau who noted that it is one of the rare budget headings in the Community budget where there has been constant financial support for political parties, trade un ions and civic organizations during recent years in the country.

Marín(Commissie), Pons Grau, de dames Van Putten,
Mr Pons Grau, Mrs Van Putten,

waarover ook de heer Pons Grau het heeft gehad.
as my colleague Mr Pons Grau has mentioned,

De heer Pons Grau, de dames Van Hemel donck,
Mr Pons Grau, Mrs Van Hemeldonck,

De heren Tindemans, Pons Grau, Perschau, de dames Flesch,
Mr Tindemans, Mr Pons Grau, Mr Perschau,