POON - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Poon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Daar! Waar is de poon?

There!- Where's the mullet?

Rode poon, Levende poon!

Live mullet! Red mullet!

Geef me, Poon Soon.

Hit me, Poon Soon.

Wederom begonnen we aan een heerlijke trekking dag op de Poon Hill trek.

Again we started a great trekking day on the Poon Hill Trek.

In de vroege ochtend naar Poon Hill(3200m);

In the morning to the Poon Hill view point(3200m);

Rode poon, groene bonen en rijst.

Red snapper, green beans and rice.

Veel poon, weinig haring?

Many gurnards, few herring?

Open de poon.

Open the gates.

De Poon Hill trekking blijft relatief laag,

The Poon Hill trek stays relative low,

Veiligheid: reddingsvlot RFD 6 personen, poon met houder, 6 reddingsvesten(auto) en lijflijnen.

Safety: life raft RFD 6 persons, poon with holder, 6 lifejackets(car) and lanyards.

Slechts een soort vis- de parelkleurige poon- kan in dit brakke water leven,

Only one species of fish- the Pearl Mullet- can live in its brackish water,

Aanbevolen gerechten: Rode Poon in zoutmantel, Gamba's van Dénia

Recommended dishes: Red Gurnard in salt cloak, prawns from Denia

G rode poon en/of sardientjes,

G red mullet and/or sardines,

Een paar maanden terug waren er geruchten dat Poon Dong erg ziek was.

But several months ago, word had spread out… that Poon Dong had taken gravely ill.

Poon, schelvis, kabeljauw

Gurnard, haddock, cod

Denk aan risotto met worstjes uit Umbrië en rode poon met vongole en saffraansaus.

Think of risotto with sausages from Umbria and red mullet with vongole and saffron sauce.

S Ochtends vroeg, rond 5 uur, begint onze hike naar Poon Hill(3210m).

Early morning, around 5 am we begin our hike to Poon Hill(3210m).

Makreel, paling en geep blijven goed hangen, maar er zijn ook vissen die uit elkaar vallen als ze gaar worden zoals rode poon, forel enz.

Mackerel, eel and gar are hanging well, but there are also fish that fall apart when they are cooked such as red gurnard, trout, etc.

Of trakteer uzelf op vers gegrilde vis, zoals zeebaars of rode poon.

Or indulge in some fresh barbequed fish, such as sea bass or some red mullet.

een rog en een poon, bewogen op een vin

a ray and a gurnard, moving on a fin