POPART - vertaling in Engels

• pop art
• popart
• pop-art

Voorbeelden van het gebruik van Popart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toevoegen aan Toegevoegd Aangepaste popart portret- zwart,
Add to Added Custom Pop Art portrait- black,

PopArt: Pet Shop Boys- The Hits is het derde compilatiealbum van de Pet Shop Boys.
PopArt: Pet Shop Boys- The Hits is the fourteenth album by the UK electronic music duo Pet Shop Boys.

Cobra, informele kunst, ZERO, popart, nieuwe figuratie
Cobra, informal art, ZERO, pop art, New Figuration

Popart illustratie van blond meisje in profiel met de tekstballon. Popart meisje.
Pop Art illustration of blond girl in profile with the speech bubble. Pop Art girl.

Voor 1968 leunde hij aan bij de popart, maar hij raakte al gauw in de ban van het vliegtuig
Before 1968, his art was inspired by pop-art, but early on he became interested in aeroplanes

houten vloeren en kleurrijke popart schilderijen.
suites with wooden floors and colourful pop art paintings.

In zijn laatste beelden verwerkt hij popart invloeden, waarbij de geometrische vormen samengaan met bijvoorbeeld een kamerplant.
Into his last sculptures he integrates pop-art influences, in which for example geometrical forms unite with a houseplant.

Popart illustratie van vrouw met het glas wijn met tekstballon. Popart meisje.
Pop Art illustration of woman with the glass of wine with speech bubble. Pop Art girl.

Rüger: 'Vanuit de popart evolueerde Hockney tot een schilder van kleurrijke landschappen,
Rüger:'Out of pop art, Hockney evolved into a painter of colourful landscapes,

Een kunst die net als popart dichtbij de massa staat, maar die tegelijkertijd volstrekt persoonlijk is.
It was close to mass culture, like pop, but at the same time completely personal.

Als meester van de popart werd Claes Oldenburg wereldwijd bekend door de vergroting en verandering van de materialiteit van objecten uit het dagelijkse leven.
By enlarging and transforming the material of ordinary objects, Claes Oldenburg became known worldwide as a master of Pop Art.

pioniers in de popart.
pioneers in the pop art movement.

heeft het ook verwantschap met de popart.
it is also related to Pop Art.

na verloop van tijd viel hij voor de stijl van de popart en de abstracte kunst.
as the years passed he became attracted to pop art style and abstract art..

is een monument van popart vol fotorealistische portretten van de grote iconen van de rockmuziek.
truly is a pop art monument full of photo-realistic portraits of various rock icons, of which over a million copies were sold.

Ruim veertig jaar verzamelen heeft geresulteerd in een rijke collectie waarin veel kunststromingen uit die periode zijn vertegenwoordigd, zoals popart, op-art, constructivisme,
Acquisitions spanning more than 40 years have resulted in a rich collection in which many artistic movements from that period are represented, including pop art, op-art,

installaties waarin flarden te herkennen zijn van de beeldtaal van 20e eeuwse kunststromingen als minimal art, popart, kubisme of dada- om er enkele te noemen.
installations that contain fragments of the visual language of 20th century art movements such as minimal art, pop art, cubism and dada- to name but a few.

Binnen vijftien minuten poparte voeten, veeg ze droog
Within fifteen minutes poparte feet, then wipe them dry

De popart scene veranderde het aanzicht van Londen.
Began to transform the face of London. The pop art scene.

Zoiets als… een popart eerbetoon over… Amerikaans consumentisme.
Pop art homage about… It's like a… American consumerism.