PREDA - vertaling in Engels

• preda

Voorbeelden van het gebruik van Preda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de heer Preda, voor zijn kwalitatief hoogstaande verslag.
Mr Preda, for his high quality report.

Met haar eerdere werk bracht professor Preda meer klaarheid in de crisis van de jaren vijftig omtrent de Europese Defensiegemeenschap en de Europese Politieke Gemeenschap.
With her earlier work, Professor Preda has shed new light on the discussions crisis of the 1950s on the European Defence and the European Political Communities.

Preda V. Mihăilescu(Boekarest,
Preda V. Mihăilescu(born May 23,

Het nieuws van vandaag, waar mijnheer Preda de nadruk op legde, is erg waardevol
Today's news, which Mr Preda highlighted, is very significant because now,

Het spijt me, mijnheer Preda, maar ik heb noch hier in dit Parlement,
I am sorry, Mr Preda, but I have never defended,

mijnheer Preda, ik heb gezegd dat de heer Ouattara de verkiezingen mogelijk heeft gewonnen.
Mr Preda, I said that Mr Ouattara might well have won the elections,

Auteur.-(FR) Ik merk dat de heer Preda sterk afdwaalt van de situatie waarover we spraken om Roemenië te hulp te schieten, maar daar ging mijn opmerking niet over.
Author.-(FR) I note that Mr Preda is straying far away from the situation we were discussing to come to the aid of Romania, but that was not my point.

De Jean Monnet-leerstoel van professor Daniela Preda was een grote stimulans voor de Europese integratiestudies aan de Università degli Studi di Genova, waar het heeft bijgedragen aan de creatie van de laurea specialistica in Europese studies.
The Jean Monnet Chair held by Professor Daniela Preda has given a boost to European integration studies at the Università degli Studi di Genova where it has been instrumental in the creation of the laurea specialistica in European Studies.

natuurlijk ook de heer Preda en mevrouw Gál met hun bijdrage uit twee verschillende commissies.
of course, Mr Preda and Mrs Gál, on their contribution from two different committees.

Op het gebied van wetenschappelijk onderzoek heeft professor Preda belangrijke referentiewerken geschreven over de geschiedenis van het Europees federalisme, zoals De Gasperi federalista europeo( 2004)
In terms of scientific research, Professor Preda has produced landmark books on the history of European federalism as De Gasperi federalista europeo(2004)

de rapporteurs voor advies, de heer Preda en mevrouw Gál heeft opgesteld over de toetreding van de Europese Unie tot het EVRM.
Mr Preda and Mrs Gál, on the issue of the European Union signing the European Convention on Human Rights.

ik wil eerst mijn collega de heer Preda en zijn team feliciteren met hun opmerkelijke werk,
congratulate my fellow Member, Mr Preda, and his team on the remarkable work they have done.

mevrouw Gál en de heer Preda, te complimenteren.
Mrs Gál and Mr Preda.

Nachtverlichting op de bekende rodelbaan Preda- Bergün,
Floodlit toboggan on the famous Preda- Bergün,

Het verhaal begint met de bouw van dit klooster sec 17, wanneer Preda Brancoveanu eerste houten kerk gebouwd in de vallei van zaterdag.
The story of the construction of the monastery begins in sec 17, when Preda Brancoveanu first wooden church built in the valley of Saturday.

Spannend is het tracé van de Rhätische Bahn tussen Bergün en Preda, dat hier hoogte wint door cirkels
Exciting is the track of the Rhaetian Railway between Bergün and Preda, which gains elevation by making circles

Bij Preda gaat de trein een bijna 6 kilometer lange tunnel in
In Preda, the train has it easier, because here it disappears in

De Roemeense journalist Gabriela Preda(1977) is voormalig persvoorlichter van het Roemeense ministerie van Europese integratie
Gabriela Preda(b. 1977) is a Romanian journalist. A former press oficer of

eindigt in Bergün/ Preda aan de voeten van de Albulapas.
ends in Bergün/ Preda at the foot of the Albula Pass.

werd speciaal voor dit project ontworpen door de beroemde panfluitbouwer Ion Preda uit Boekarest.
has been specially designed for this project by panflute builder Ion Preda from Bucharest.