PREFECTUREN - vertaling in Engels

• prefectures
• prefecture
• prefectural

Voorbeelden van het gebruik van Prefecturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en“kruist” de prefecturen van“N.
and“crosses” the prefectures of“N.

zuiden begrensd door de prefecturen Fukushima en Chiba.
south by Fukushima Prefecture and Chiba Prefecture..

is het nog erger in andere prefecturen.
it must be even worse in other prefectures.

Haar naam was afgeleid van de Jinzu-rivier in de prefecturen Gifu en Toyama in Centraal-Japan.
It is situated in Japan's Hida Mountains in Gifu Prefecture and Toyama Prefecture..

April 13-14- Dodelijke slachtoffers lijsten van de verschillende Oost-Honshu prefecturen(Zie boven links).
April 13-14- Killed persons lists of the different Eastern Honshu prefectures(see links above).

en Kagoshima prefecturen… wordt hevige regenval verwacht.
and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area.

de prefectuur Okinawa kwam men op het huidige aantal van 47 prefecturen.
Okinawa produced the current total of 47 prefectures.

In 1871 telde Japan 304 prefecturen en 68 provincies zonder de provincies Hokkaido
As of 1871, the number of prefectures was 304,

Fukuoka Prefectuur heeft met vijf geregistreerde organisaties het grootste aantal boryokudan van alle prefecturen; de Kudo-kai,
Fukuoka Prefecture has the most designated yakuza groups among all of the prefectures, at five: the Kudo-kai, the Taishu-kai,

Het Qin-rijk werd onderverdeeld in 36 prefecturen(later uitgebreid tot 40) die weer bestonden uit een aantal provincies.
The empire was then divided into 36 commanderies(郡, Jùn), later more than 40 commanderies..

Het bisdom omvat de regio Chugoku met de prefecturen Hiroshima, Okayama,
It serves the Chūgoku region of Japan with a market share in Hiroshima,

Consumptie ==In Japan worden nashiperen onder andere gekweekt in de prefecturen Chiba, Ibaraki,
In Japan, fruit is harvested in Chiba, Ibaraki, Tottori, Fukushima, Tochigi, Nagano, Niigata,

de nationale landbouwadministratie en operationele eenheden en prefecturen in het kader van EOGFL-Oriëntatie.
operational units and counties in connection with the EAGGF Guidance Section.

Hij overtuigde Wang ervan belasting te betalen op zout en ijzer… en twee prefecturen af te staan voor zijn promotie.
He persuaded Wang to pay the Court taxes on salt and iron and give away two provinces for a promotion.

Hij overtuigde Wang ervan belasting te betalen op zout en ijzer… en twee prefecturen af te staan voor zijn promotie.
And give away two provinces for a promotion. He persuaded Wang to pay the Court taxes on salt and iron.

In 1871 waren er 304 prefecturen en 68 provincies zonder de provincies Hokkaido
As of 1871, the number of prefectures was 304,

De prefectuur wordt begrensd door de Ariake-zee en de Amakusa archipel in het westen, de prefecturen Fukuoka en Oita in het noorden, de prefectuur Miyazaki in het oosten en de prefectuur Kagoshima in het zuiden.
It is bordered by the Ariake inland sea and the Amakusa archipelago to the west, Fukuoka Prefecture and Ōita Prefecture to the north, Miyazaki Prefecture to the east, and Kagoshima Prefecture to the south.

de prefectuur Miyazaki in het zuiden en de prefecturen Fukuoka en Kumamoto in het westen.
Prefecture to the south, and Fukuoka Prefecture and Kumamoto Prefecture to the west.

Dewa(出羽国,, Dewa no kuni) is een voormalige provincie van Japan, het omvatte de huidige prefecturen Yamagata en Akita, met uitzondering van de stad Kazuno en de gemeente Kosaka.
Dewa Province(出羽国, Dewa no kuni) was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka.

De historische dorpen van Shirakawa-go en Gokayama zijn drie Japanse dorpjes(Ogimachi, Ainokura en Suganuma) in de prefecturen Gifu en Toyama die sinds 1995 op de Unesco-Werelderfgoedlijst zijn ingeschreven.
Of particular note is the gasshō-zukuri(合掌造り, literally"clasped-hands" style), which is preserved in two villages in central Japan- Shirakawa in Gifu Prefecture and Gokayama in Toyama Prefecture- that together have been designated a World Heritage Site by UNESCO.