PRESSIEMIDDEL - vertaling in Engels

• leverage
• pressure
• means of exerting pressure
• means of applying pressure

Voorbeelden van het gebruik van Pressiemiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hebben we een pressiemiddel.
we have leverage over him.

Je gebruikt mij als pressiemiddel.
So you're using me for leverage.

Dat kan. Een pressiemiddel.
Could be leverage.

hebben we geen pressiemiddel.
we can't put pressure on him.

We willen Kims zoon als pressiemiddel. Waarvoor?
We're trying to use Kim's son for leverage. What for,?.

Waarvoor? We willen Kims zoon als pressiemiddel.
We're trying to use Kim's son for leverage. What for,.

Hij gebruikt je kind als pressiemiddel.- Wat?
He's gonna use your child for leverage. What?

Hij gebruikt je kind als pressiemiddel.- Wat?
What? He's gonna use your child for leverage.

Waarvoor? We willen Kims zoon als pressiemiddel.
What for, sir? We're trying to use Kim's son for leverage.

We moeten een pressiemiddel hebben.
I mean, he's got to have something we can.

Omar? Hij is een pressiemiddel.
Omar? He's fertilizer.

Nee, dus zullen we een pressiemiddel moeten vinden.
I don't, which means we're gonna have to find us some leverage.

En ze hadden een pressiemiddel.
Turns out they had some leverage on him.

Ik heb alleen een pressiemiddel nodig.
I just need some leverage.

Ik heb gewoon een pressiemiddel nodig.
I just need some leverage.

En ze zeiden dat de enige uitweg is een pressiemiddel te gebruiken.
And they said the only path out of this is to use some leverage.

We moeten hiervan geen politieke kwestie maken door de overeenkomst als pressiemiddel in te zetten en de regering zo te dwingen tot vrede en verzoening.
We should be wary of politicising the matter by using the agreement to put pressure on the Government to achieve peace and reconciliation.

De Europese Unie laat dat allemaal toe, omdat ze ieder pressiemiddel- hetzij uit naïveteit, hetzij uit puur nationaal eigenbelang- uit handen geeft.
By abandoning- whether out of naivety or in the service of massive national interests- any and every means of exerting pressure, the European Union is allowing all these things.

Op geen enkele wijze zullen we de begroting of de uitvoering daarvan als pressiemiddel gebruiken of als een vorm van afpersing, om te zorgen dat ze een EPO tekenen.
In no way will we use the budget or its implementation as pressure or as a form of blackmail to get them to sign an EPA.

Als ik vader als pressiemiddel gebruik, speelt moeder iets langer mee.
If I keep dad alive and use him to exert pressure on mum then she plays along for a bit longer.