PRIJSVERLOOP - vertaling in Engels

• prices
• evolution

Voorbeelden van het gebruik van Prijsverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

iedere investering gelijk zal blijven in omvang maar zal worden aangepast aan het prijsverloop.
it is assumed that each investment item will remain constant in volume but adapted to price development.

Bij het bepalen van de aard van de economische verstoringen die de economie van het eurogebied beïnvloeden en gevolgen hebben voor het prijsverloop.
This also helps the Governing Council in assessing the importance of the various indicators and in identifying the nature of economic disturbances affecting the euro area economy which have implications for price developments.

PRIjsverloop De gemiddelde inflatie op jaarbasis nam in 2008 toe in alle EU-lidstaten buiten het eurogebied( met uitzondering van Hongarije) en overschreed in de landen met een inflatiedoelstelling ruimschoots het nagestreefde inflatiecijfer.
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation increased in 2008 in all non-euro area EU Member States( with the exception of Hungary) and, in inflation-targeting countries, significantly exceeded inflation targets.

Bovendien was het prijsverloop in 2000 ongunstiger dan verwacht door het gedrag van de meer volatiele producten(energie
In addition, price developments in 2000 were worse than expected, due both to

door de Lid-Staten medegedeelde noteringen, volgt de Commissie regelmatig het prijsverloop en verricht zij de in lid 5 bedoelde constateringen.
shall follow regularly the movement of prices and shall ascertain the levels referred to in paragraph 5.

al naar gelang van het prijsverloop van het futurescontract.
depending on the price development of the futures contract.

In dit Kader wordt ingegaan op de belangrijkste invloeden die het begrotingsbeleid uitoefent opde macroeconomische stabiliteit en het prijsverloop, alsmede op de manier waarop het begrotingskader van de EU deze invloeden weerspiegelt.
This box discusses the main influences of fiscal policy on macroeconomic stability and pricedevelopments, as well as the way in which the EU fiscal framework reflects these influences.

wat de afspiegeling is van overeenkomsten in het prijsverloop in het eurogebied en bij zijn handelspartners.
reflecting similarities in price developments in the euro area and its trading partners.

licht heeft gebracht en geen conclusies toeliet met betrekking tot het toekomstige prijsverloop.
no conclusions can be drawn with respect to future development.

is het onmogelijk om het prijsverloop te voorspellen en dus met succes te handelen op de forexmarkt.
it is impossible to predict the movement of prices and, therefore, successfully trade in the forex market.

kan hieruit geen betrouwbare conclusie met betrekking tot de prijzen en het prijsverloop worden getrokken;
during the period considered, no reliable conclusion on prices and price evolution could be drawn from this,

van andere factoren die een structurele invloed op het prijsverloop uitoefenen, en niet zozeer te maken mag hebben met conjuncturele omstandigheden
other factors influencing price developments in a structural manner rather than reflecting the influence of either cyclical conditions

ter bepaling van haar eigen beleid, een voortdurende studie van de marktontwikkeling en het prijsverloop moest maken.
to determine its own course of action, the Commission had to conduct a continuous study of market and price trends.

dan wel gebaseerd waren op gegevens van Eurostat- voor de vaststelling van het prijsverloop niet betrouwbaar geacht.
the exporting producers or Eurostat figures, were not deemed reliable for the purpose of establishing price trends.

Artikel 46 EGKS-Verdrag legt de nadruk op de taàk van de Commissie, het prijsverloop voortdurend te bestuderen; artikel 60 van dit Verdrag verbiedt met name oneerlijke concurrentie en discriminerende praktijken; ingevolge artikel 64 kunnen aan ondernemingen
Article 46 of the ECSC Treaty points out that one of the Commission's tasks is to conduct a continuous study of prices; Article 60 specifically prohibits unfair competitive practices

Het prijsverloop van branchevreemde artikelen is buiten beschouwing gelaten.
Price developments for branch-unrelated articles are not taken into account.

Het prijsverloop in deze sector is sterk gecorreleerd met de prijsontwikkeling van ruwe aardolie.
Manufacturing prices are strongly affected by crude oil price developments.

Het prijsverloop in deze sector is sterk gecorreleerd met de prijsontwikkeling van ruwe aardolie.
Prices changes of petroleum derivatives correlate highly with crude oil price developments.

Het prijsverloop valt dus grotendeels te verklaren door de veranderingen van bepaalde fundamentele determinanten.
Price movements can therefore be largely explained by movements in certain underlying determinants.

In een aantal landen moeten op het gebied van het prijsverloop en de betalingsbalans vorderingen worden gemaakt.
Further progress must be made on the prices and balance-of-payments fronts in a number of countries.