PRIMEUR - vertaling in Engels

• first
• scoop
• exclusive
• premiere
• primeur
• story

Voorbeelden van het gebruik van Primeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je gaf haar een primeur.
So you gave her an exclusive.

Een gezongen pleidooi is een primeur.
Singing at a trial was a first.

Ik wil een primeur.
I want a scoop.

Ik raakte m'n primeur kwijt omdat ik jou hielp?
Do you know that I lost my story because I was helping you?

Peacock Audio Furutech primeur!!
Peacock Audio Furutech primeur!!

Elke maand reserveren wij een tap voor de ABT primeur.
Every month we reserve a tap for the ABT premiere.

Ik wil dat je Bonneville als primeur verkoopt.
I want you to sell Bonneville as an exclusive.

Dit is een primeur voor mij.
This is the first for me.

Dit is geen primeur.
This isn't a scoop.

Hebt u een primeur voor ons? Majoor, dat is toevallig!
You got a story for us, sir? What a coincidence!

Dit is een absolute wereld primeur!
This is an absolute world premiere!

Geplaatst: Vr Jan 25, 2008 9:47 pm Onderwerp: Primeur!
Posted: Fri Jan 25, 2008 9:47 pm Post subject: Primeur!

De Bulletin krijgt de primeur.
The Bulletin gets the exclusive.

Oh, dat zou een primeur zijn.
Oh, that would be a first.

Mars Harper. Ik heb een primeur voor je.
Mars Harper. I got a scoop for you.

Ik heb een primeur voor je.-Ja?
I have a story for you.- Yes?

waaronder de gewone en de Primeur.
including the Hopus and Primeur.

Dag. Ik wil een primeur.
Bye!-I want an exclusive.

Dit is weer een primeur.
This is another first.

We hebben een echt warm, primeur hier.
We have got really hot scoop here.