PRIMORDIAL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Primordial in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Kortom een absolute must-have voor de fans van Primordial.

So, this is a must-have for the fans of Primordial.

Een andere uitschieter is het laatste nummer'Primordial Light….

Another highlight is the latest song'Primordial Light… Departure.

Vera: Primordial heeft de wereld een eigen stijl geschonken.

Vera: Primordial has regaled the world with a signature style.

Primordial is saai,

Primordial is boring,

Daarom is dit het album van Primordial dat nog intenser klinkt dan voorheen.

Therefore this album of Primordial is still more intense than before.

Primordial heeft een eigen sound

Primordial has their own sound

Het geheel valt losjes te omschrijven als Dream Theater meets Primordial en een beetje Opeth.

The whole thing can be loosely described as Dream Theater meets Primordial and a bit of Opeth.

Het openingsnummer mag dan typisch voor Primordial zijn, het is niet typisch voor het hele album.

The opening song might be typical for Primordial, it is not typical for the complete album.

Inmiddels konden ze ook befaamde bands als Primordial, Skyforger en Amon Amarth bijstaan als support act.

In the meantime they supported established bands like Primordial, Skyforger and Amon Amarth.

de kritieken waren lovend zelfs Nemtheanga van Primordial is gecharmeerd sinds het begin.

critics were positive even Nemtheanga of Primordial is charmed by the man's creations since the beginning.

Ik noem Primordial, bepaalde zanglijnen in bijvoorbeeld het titelnummer doen aan Alan van deze Ierse band denken.

I can mention Primordial, certain vocal patterns in the title track for instance remind of Alan of this Irish band.

Vooral de benadering van Primordial is te merken in de opruiende,

Especially the approach of Primordial is noticeable in the rebellious,

Pim B.: De eerste DVD van Primordial is een feit

Pim B.: The first DVD by Primordial is a fact

hij zet zijn stem duidelijk anders in vergeleken bij Primordial.

he uses his vocals in a different way compared to Primordial.

vooral de vocalen van Wouter Klinkenberg doen erg aan die van Primordial denken.

especially Wouter Klinkenberg's vocals are quite reminiscent of those of Primordial.

een soort modernere vorm van Primordial en Moonsorrow.

a kind of more modern Primordial or Moonsorrow.

De invloeden van bands zoals Iron Maiden, Primordial, Waylander, en uiteraard Bathory zijn hier wederom duidelijk hoor baar.

The inspiration from bands like Iron Maiden, Primordial, Waylander, and of course Bathory are again quite audible here.

Primordial functioneert van oudsher als een groep vrienden,

Since ages Primordial functions as a group of friends,

Korpiklani, Primordial of welke andere overbekende band dan ook.

Finntroll, Korpiklani, Primordial or any of the other countless bands.

Dit heeft de compressie van een Primordial, de spontane ruwheid van Thyrfing

This has the compression of a Primordial, the natural roughness of Thyrfing