Voorbeelden van het gebruik van Pro deo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb genoeg van deze pro deo zaken.
In rechtbanken gewerkt als pro deo.
We doen dit graag pro Deo.
We're happy to do it pro bono.Luister, Vin… Ik ga ook verder met de pro Deo.
Listen, Vin… I'm going with the public defender, too.Misschien kan ik de aanvraag pro deo indienen.
Maybe I can file the patent application pro bono.Ik ga ook verder met de pro Deo. Luister, Vin.
I'm going with the public defender, too. Listen, Vin.Ze doet het pro Deo.
She's doing me pro bono.Ik ga ook verder met de pro Deo.
I- I'm goin' with the public defender too.Maar voor werklozen werk ik pro deo.
But, for the unemployed, pro bono.Ik ga ook verder met de pro Deo.
I'm-I'm goin' with the public defender too.En ik heb nu vier klote pro deo zaken nodig.
And I need four bullshit pro bono cases right now.Luister, we belden de pro deo.
Look, we called the public defender.Dit is een bijbaantje, pro deo.
This is a… side project, pro bono.Ik doe jouw zaak pro Deo.
I'm taking your case pro bono.Maar ik werk niet pro Deo.
I don't do pro bono work.Daarom doe ik het pro Deo.
Which is why I'm doing this pro bono.Pro Deo werk is de beste ervaring die er is.
Public-defender work is some of the best experience there is.Mijn pro deo advocaat zei me te kleden net zoals ik naar m'n werk ging.
My Legal-Aid lawyer told me to dress like I was going to work.Ik zou niet pro Deo kunnen werken.
I don't think I couLd be a public defender.Het pro Deo kantoor is goed.
Public defender's office is strong.
