Voorbeelden van het gebruik van Pro-deoadvocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een beklaagde die geen advocaat kan betalen, krijgt een pro-Deoadvocaat.
Who can't afford their own attorney gets assigned a public defender. Nearly every defendant.Een beklaagde die geen advocaat kan betalen, krijgt een pro-Deoadvocaat.
Gets assigned a public defender. who can't afford their own attorney Nearly every defendant.Een beklaagde die geen advocaat kan betalen, krijgt een pro-Deoadvocaat.
Nearly every defendant gets assigned a public defender. who can't afford their own attorney.Voor hem. Er rust een zeker stigma op een pro-Deoadvocaat.
There is Harvard, drie jaar pro-Deoadvocaat.
Harvard Law School. Three years in the public defender's office.M'n pro-Deoadvocaat kwam… en zei
M'n pro-Deoadvocaat kwam… en zei dat ze me een schikking wilden bieden en alles.
My public defender came and they said that they wanted to offer me a deal and everything.Mijn Pro-Deoadvocaat zei dat het oké was, als ik dacht dat ik u vertrouwde.
If I feel like I can trust you. My public defender said it was okay.Mijn Pro-Deoadvocaat zei dat het oké was, als ik dacht dat ik u vertrouwde.
My public defender said it was okay if I feel like I can trust you.Denk je dat een pro-Deoadvocaat je uit de cel weet te houden?
Gonna keep you from doing hard time? Do you really think that some public defender's.waar Jimmy McGill(Saul Goodman is zijn latere schuilnaam) als pro-Deoadvocaat werkt.
when Jimmy McGill(later known under the pseudonym Saul Goodman) worked as a pro-deo lawyer.Maar zoals vele pro-Deoadvocaten was de hare overwerkt en onderbetaald.
But, like many public defenders, hers was overworked and underpaid.Maar zoals vele pro-Deoadvocaten was de hare overwerkt en onderbetaald.
And underpaid. But, like many public defenders, hers was overworked.En als je cliënten klaagden, dumpte je ze bij de pro-Deoadvocaten. Je nam een voorschot aan,
Then dump them on the public defenders when they complain.Bent u een pro-Deoadvocaat?
Are you a public defender?Hij wil de pro-deoadvocaat aannemen.
He wants to go with the public defender.We zoeken nog een pro-Deoadvocaat.
Maybe we could find a new public defender?Ik was Ted Bundy's pro-Deoadvocaat.
I was the public defender appointed to represent Ted Bundy.Hij heeft toch een pro-Deoadvocaat?
He's got a public defender, right?Hij… Hij wil de pro-deoadvocaat aannemen.
He wants to go with the public defender.
