PROEFMONSTERS - vertaling in Engels

• samples

Voorbeelden van het gebruik van Proefmonsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook hoge snelheid veroorzaakt proefmonsters vervluchtigen tijdens het proces te vermijden.
to avoid as too fast speed cause the test samples volatilize during the process.

Het lijkenhuis. Meneer? Je hebt geregeld dat er proefmonsters worden genomen van een lijk?
Sir? You arranged for samples to be taken from a corpse? The morgue?

kunnen we proefmonsters ontwikkelen, wij van spinnen,
we can sample to develop, we from spinning,

niet zonder enige proefmonsters van wijnen uit La Geria,
not without some test samples of wines from La Geria,

Proefmonster kast?
Samples closet?

Geen proefmonster aangevraagd Bekijk de lijst.
No free sample requested View list.

Het proefmonster bestaat uit ten minste 16 banden.
The test specimen shall consist of a minimum of 16 test strips.

Dit proefmonster zal worden vergoed bij uw eerste bestelling door ons te bellen!
The sample is reimbursable when you place your first order by telephone!

yoghurt of proefmonstertjes.
yogurt or tastings.

Bestel en ontvang de afwerkingen als een proefmonster van gepolijste beton.
Order and receive the finishes on a sample of waxed concrete.

Bruce, waarom smijt je niet een paar gratis proefmonstertjes uit je koelbox…?
Bruce, why don't you stick out a few little free samples from your Esky--?

opslag en vernietiging van het proefmonster.
storing and destruction of thesample.

Jullie zijn een proefmonster voor hoe het is om opgetild te worden uit de derde dimensie naar de hogere vierde/vijfde niveau's
You are sampling what it is like to be lifting out of the 3rd dimension into the higher 4th/5th levels,

Deze informatie geeft onze sales teams een volledig beeld van al de producten waar deze mensen in zijn geïnteresseerd. Vraagt een lead om een proefmonster, dan hebben we zijn volledige contactgegevens.
We can aggregate this type of information so our sales teams have a full view of all the products their customers are interested in. If a lead asks for a sample, we get their full details

Dus dit zijn allemaal echte proefmonsters?
So these are all real samples?

Op maat gemaakte proefmonsters op aanvraag beschikbaar.
Custom designed sample holders available on request.

Waarom blijft het ziekenhuis mij proefmonsters sturen?
Why does the hospital keep sending me samples?

Helaas stuurt Sisley geen proefmonsters op verzoek.
Unfortunately, Sisley does not send samples by mail upon request.

Dit zijn proefmonsters van partijen insuline en antibiotica.
Now these are samples taken from manufacturers batches of insulin and antibiotic drugs.

U kunt poedervormige proefmonsters bestellen om ze te vergelijken.
You can order samples of the powdered product so that you can compare.