PROEFTERREIN - vertaling in Engels

• test site
• testing ground
• proving grounds
• test track
• proving ground

Voorbeelden van het gebruik van Proefterrein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het rijden over het parcours mag de bestuurder bijsturen om de machine op de middellijn van het proefterrein te houden.
The driver may make steering adjustments while the machine is moving along the track in order to keep it io the centre line of the test track.

Een proefterrein voor stamgedrag, compleet met allianties, verraad, intriges.
Cul-de-sacs are a psychological gold mine-- complete with alliances, betrayals, intrigue. test labs for tribal behaviors.

Voor de IRA een grote operatie uitvoerde in de VS… werd Oekraïne het proefterrein… voor alle nieuwste snufjes van de Russische informatiediensten.
For all the latest and greatest from Russia's information operations. Ukraine became frankly the lab Before the IRA did a major operation in the US.

de dieplepel gedurende 50% van de resterende beweging van de giek en de graafarm op 0, 5 m boven het proefterrein blijft.
keep the attachment at 0.5 m above the test site for 50% of the remaining travel of the boom and balance beam.

De bergen zijn vaak een proefterrein en dus de ideale omgeving voor het experimenteren met een beter gebruik van biomassa,
The mountains are often a testing ground, and so are the ideal environment for experimenting with better use of biomass,

werd de Harvard-universiteit het proefterrein van psilocybine, door de inspanningen van Timothy Leary
Harvard University became a testing ground for psilocybin, through the efforts of Timothy Leary

dienen voorts als laatste proefterrein voor de schepselen die zijn opgeklommen vanuit de evolutionaire werelden in de tijd.
further serve as the final proving grounds for ascending creatures from the evolutionary worlds of time.

Ik heb Schengen in dit Parlement altijd als een soort proefterrein, als een test voor de afschaffing van de grenzen verdedigd,
I have always defended Schengen in this Parliament as a kind of test-bed for the abolition of the frontiers, even though I agree with

Bij het begin van de cyclus bevindt de rand van de bak zich evenwijdig met de grond op 0, 5 m boven het proefterrein en is de knikarm voor 75% ingetrokken.
At the start of the cycle, with the cutting edge of the attachment parallel to the ground, position the attachment 0.5 m above the ground and 75% retracted.

Op het proefterrein Swadlincote van de MRDB is een proef verricht om vast te stellen of eventuele tijdelijke effecten op de handvaardigheid
An experiment has been carried out at Swadlincote Test Site, MRDE to determine whether any transient effects on dexterity

Op het proefterrein Swadlincote van de MRDE is een proef verricht om vast te stellen of eventuele tijdelijke effecten op de handvaardigheid
An experiment has been carried out at Swadlincote Test Site, MRDE to deter mine whether any transient effects on dexterity

Steden en stadsvernieuwingsbeleid als proefterreinen voor innovatieve maatregelen waarmee zowel aan milieu- als aan werkgelegenheidseisen kan worden voldaan.
Cities and urban regeneration as a test-bed for innovative policies successfully combining the environment and employment.

Op veel gebieden(biodiversiteit, planeetobservatie, hernieuwbare energie en integratie van akkerbouwgewassen) kunnen ultraperifere regio's als laboratoria en proefterreinen dienen, waardoor ultraperifere regio's zelfs zouden kunnen uitgroeien tot modellen voor Europa.
The ORs can serve as laboratories, testing grounds and even models for Europe in certain areas, such as biodiversity, earth observation, renewable energies and cultural integration.

Minimumeisen voor het proefterrein.
Minimum requirements for test surface area.

Dit is het proefterrein.
Those are my sampling areas.

Het proefterrein voor de Transrapid in Emsland.
TVE the test-plot for the Transrapid in Emsland.

Tijdens de bezetting gebruikte het Duitse leger het fort als proefterrein.
During the occupation by the Germans the fort was being used as an experimental playground.

werd verwijderd van het proefterrein.
fearful'and was removed from the test arena.

Voor de IRA een grote operatie uitvoerde in de VS… werd Oekraïne het proefterrein… voor alle nieuwste snufjes van de Russische informatiediensten.
Ukraine became, frankly, the lab Before the IRA did a major operation in the US, from Russia's information operations. for all the latest and greatest.

de grijper bij het begin van de cyclus open is en zich op 0, 5 m boven het proefterrein bevindt.
ensure that the clamshell is open and 0.5 m above the test site.