PROGRAMMAMAKERS - vertaling in Engels

• programme makers
• programmers
• programme-makers
• programme producers
• broadcasters
• curators
• program makers

Voorbeelden van het gebruik van Programmamakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onlangs kwamen de documentaire archieven van twee bekende tv-journalisten en programmamakers van de RTBF naar het CegeSoma.
Links We Acquire Valuable War& Television Archives Recently, Cegesoma acquired the documentary archives of two well-known RTBF journalists and programme makers.

Net dus de alledaagse uitwisseling van programma's mogelijk te maken voor zoveel mogelijk producenten en programmamakers zonder hen daarbij met nog meer werk op te zadelen.
Net thus seeks to make possible the day-to-day exchange of programmes for the largest number of producers and programmers, without imposing on them an excessive amount of work.

Zij willen steun verlenen aan jonge producenten en programmamakers, die vaak over slechts karige middelen beschikken.
They want to support the young producers and directors who are making these programmes, very often grossly under-financed.

Volgens dezelfde ABC-ideologie begon een groep programmamakers, tv-regisseurs en presentatoren aan een nieuwe uitdaging bij deze omroep.
Following the same ABC ideology, a group of program directors, television producers and hosts found a new home at the station.

De programmamakers bezochten en interviewde Friederike in Berlijn,
The reporters visited and interviewed Friederike in her hometown in Berlin

Doel is de totstandbrenging van een instrument dat tegemoetkomt aan de veelvuldig uitgesproken wens van programmamakers om programma's te kunnen uitwisselen.
The aim is to develop a tool to cater for the desire often expressed by radio presenters to be able to exchange programmes.

Overwegende dat de omroeporganisaties, programmamakers, producenten, auteurs
Whereas broadcasting organizations, programme makers, producers, authors

gaan de curatoren en programmamakers van de vooraanstaande media-
Storyspace curators and programmers of the most prominent media-

Op 30 maart 1984 heeft het Europese Parlement de Commissie aangezocht"regeLs op te stel Len om te verzekeren dat openbare omroepmonopolies niet proberen particuliere omroepen en programmamakers te beletten ten volle bij te dragen aan de toekomstige ontwikkelingen…"1.
On 30 March 1984, the European Parliament called upon the Commission"to formulate rules to ensure that public broadcasting monopolies do not seek to prevent private broadcasters and programme makers from fully contributing to the future developments.

wetenschappers en programmamakers, zoals ikzelf, zich verzameld om eens van dichtbij en wat langer te kijken naar het rif 's nachts,
scientists and programme-makers, like myself, have gathered together to have a closer look

Omdat de BBC met andere omroepen en programmamakers concurreert, zou de overheidsfinanciering de BBC kunnen bevoordelen ten opzichte van haar Europese concurrenten-
As the BBC competes with other broadcasters and programme producers, the state financing could give an advantage to the BBC compared to its European competitors

DeBuren en het Stimuleringsfonds nodigen opnieuw een gezelschap van Nederlandse en Vlaamse programmamakers uit voor een besloten discussiebijeenkomst waarin de culturele programmering van de toekomst
DeBuren and the Stimuleringsfonds are once again inviting a group of Dutch and Flemish programme-makers to attend a select gathering to discuss future cultural programmes

Tweede deel van een serie besloten en publieke debatten waarin Vlaamse en Nederlandse programmamakers, politici en omroepbestuurders in discussie gaan over de mogelijkheden
A debate, in which Flemish and Dutch programme-makers, politicians and broadcasting directors discuss the possibilities and impossibilities of programmes on art

goed idee zou zijn. Dit zou niet alleen de sociale rechten van programmamakers en journalisten veiligstellen, maar tevens de vrijheid van meningsuiting.
which would provide guarantees not just for the social rights of broadcasters and journalists, but would also guarantee freedom of expression.

vragen om voorstellen voor het maken van programma's, maar programmamakers moeten zich uiteraard houden aan de nationale wetten op het gebied van redactionele vrijheid
solicit offers to make programmes, but programme-makers must of course comply with national laws concerning editorial freedom

door deelname van Stroom medewerkers- iedereen van de programmamakers en de directeur tot de bibliothecaris,
involved the participation of the Stroom staff- everyone from the curators and the director to the librarian

door deelname van Stroom medewerkers- iedereen van de programmamakers en de directeur tot de bibliothecaris,
involves participation of Stroom staff- everyone from the curators and the director to the librarian,

agenten, programmamakers en tijdschriftredacties.
editors and agents to programme makers and journal editors.

reporters, programmamakers, podcasters, musici
reporters, programme makers, podcasters, musicians

I Got Lost Tonight waren geliefd bij de BBC radio-presentators en programmamakers, maar Ward kon het niet maken in de Britse charts.
he recorded outside material) were loved by BBC Radio presenters and programmers but Ward never made it into the UK chart again.