PROOFREADING - vertaling in Engels

• proofreading

Voorbeelden van het gebruik van Proofreading in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In tegenstelling tot de revisie gebeurt proofreading rechtstreeks op papier,
Unlike revision, proofreading is done directly on the paper,

Elke vertaling wordt na voltooiing gecontroleerd(‘proofreading') door een andere juridische vertaler.
Each translation is checked after completion(proofreading) by another legal translator.

Bij proofreading worden inconsistenties,
With proofreading, inconsistencies, awkward sentences

Redigeren Proofreading bijvoorbeeld dissertaties, jaarverslagen, romans.
Editing and proofreading for example dissertations, annual reports, novels.

Proofreading inbegrepen: alle vertalingen worden deskundig gecontroleerd en beoordeeld;
Proofreading included: all translations are reviewed and assessed by an expert.

vertaling vanaf € 0, 14 per woord, altijd inclusief proofreading.
including proofreading, starts at just €0.14 per word.

editors, proofreading.
editors, proofreading.

Extras Proofreading+ 0, 02 EUR Onze gespecialiseerde tekstcorrectors zullen uw vertaling nalezen en aanpassen voor extra zekerheid.
Extras Proofreading+ €0.02 Our specialised proofreaders will revise and edit your translation for extra assurance.

waaronder vertaling, proofreading en transcriptie, zoals we hieronder in detail uitleggen.
including translation, proofreading and transcription, which will be explained in more detail below.

Andere termen die vaak worden gebruikt om dit soort diensten aan te duiden, zijn‘editing',‘copy-editing' en‘proofreading.
Other terms that are frequently used in this context are‘text correction',‘copy-editing' and‘proofreading.

Perfect consistente vertalingen en proofreading inbegrepen We creëren voor elke klant een terminologiebank om de consistentie in opeenvolgende vertalingen te garanderen.
Consistent translations, proofreading included We maintain a terminology database for every client to ensure the consistency of successive translations.

Proofreading kan in de prijs per woord of regel zijn inbegrepen,
Proofreading can be included in the price per word

organiseren van assessments en vergaderingen, proofreading van offertes, advertenties en rapporten.
planning of assessments and meetings and proofreading of offers, advertisements and reports.

Revisies of proofreading van(vertaalde) juridische teksten.
Review or proofreading of(translated) legal texts.

Proofreading en professionele redactie van documenten.
Professional proofreading and editing of documents.

Zeker, wij verzorgen proofreading voor technische documenten!
Sure, we do provide technical document proofreading services!

Voor revisies en proofreading van bestaande juridische vertalingen rekenen wij een uurtarief aan.
We charge an hourly rate for reviewing and proofreading of existing legal translations.

Sentaris Translation& Proofreading maakt geen gebruik van cookies
Sentaris Translation& Proofreading does not use cookies

Proofreading bij Home Office,
Proofreading at Home Office,

Sentaris Translation& Proofreading verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doelen.
Sentaris Translation& Proofreading processes your personal information for the following purposes.