PROSTATECTOMIE - vertaling in Engels

• prostatectomy

Voorbeelden van het gebruik van Prostatectomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze effecten minimaliseren de risico's van een prostaatoperatie(prostatectomie of resectie van de prostaat).
These effects minimise the risks of prostate surgery(prostatectomy, or prostate resection).

radicale niet- zenuwsparende prostatectomie hebben ondergaan.
undergone pelvic surgery or radical non-nerve- sparing prostatectomy.

De overlevingskans is vergelijkbaar met die van EBRT of een operatie(radicale prostatectomie), maar met minder bijwerkingen, zoals impotentie of incontinentie.
The survival rate is similar to that found with EBRT or surgery(radical prostatectomy), but with fewer side effects such as impotence and incontinence.

Een bekkenoperatie hebben ondergaan, algehele of gedeeltelijke verwijdering van de prostaatklier, waarbij de zenuwbanen van de prostaat zijn doorgesneden(radicale niet-zenuwsparende prostatectomie) hebben ondergaan.
Pelvic surgery. removal of all or part of the prostate gland in which nerves of the prostate are cut radical non nerve- sparing prostatectomy.

Zoiets als een prostatectomie, de prostaat is klein, en hij zit op één plek. Je kunt je robot zeer precies
So something like a prostatectomy-- the prostate is small,

In een studie kregen patiënten met toenemende PSA-waarden na lokale therapie(voornamelijk radicale prostatectomie en bestraling) gedurende zeven maanden FIRMAGON toegediend gevolgd door een zeven maanden durende monitoringperiode.
In a study involving patients with rising PSA after localised therapy(mainly radical prostatectomy and radiation) were administered FIRMAGON for seven months followed by a seven months monitoring period.

geïndiceerd voor monotherapie of adjuvante behandeling voor radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met plaatselijk vergevorderde prostaatkanker met een hoog risico op ziekteprogressie zie rubriek 5.1.
as adjuvant to radical prostatectomy or radiotherapy in patients with locally advanced prostate cancer at high risk for disease progression see section 5.1.

De in opzet therapeutische behandelopties als radicale prostatectomie is niet heel populair.
Potentially curative options like a radical prostatectomy are not popular in Sweden.

Al dan niet adjuvant radiotherapie na radicale prostatectomie bij T3 tumoren is onderwerp van studie bij de EORTC.
Adjuvant radiotherapy after radical prostatectomy in T3 tumors is currently investigated in a EORTC study.

Bijna 325 van patiënten na radicale prostatectomie heeft opvangmateriaal voor urine nodig
Almost 32% of patients after radical prostatectomy use one pad a day

De pijn na ICI van PGE1 treedt voornamelijk op bij neuropathie bijvoorbeeld bij diabetes mellites of na radicale prostatectomie.
The pain predominantly arises in patients with diabetes or neuropathy, but also after radical prostatectomy.

Radicale prostatectomie: 68% tot 71% van de patiënten na een radicale prostatectomie meldt een gemiddelde afname van 1, 1 tot 4 cm.
Radical prostatectomy: 68% to 71% of patients after radical prostatectomy report a mean measured decrease of 1.1 to 4 cm.

sneller herstel horen eveneens tot de voordelen van robotische prostatectomie.
faster recovery are also among the benefits of robotic prostatectomy surgery.

Bij onderzoek van radicale prostatectomie preparaten bleken de oudere mannen een meer uitgebreid prostaatca te hebben dan de jongere mannen 279.
After analyzing the prostate tissue after radical prostatectomy, the researchers showed that older men have more extensive prostate cancer than younger men 279.

Neoadjuvante hormonale behandeling voorafgaande aan radicale prostatectomie bleek na 3-4 jaar follow-up geen voordelen te hebben in een gerandomiseerde studie 972.
Neo-adjuvant hormonal treatment prior to radical prostatectomy was not advantageous at 3-4 years follow up in a prospective randomized study 972.

Diabetes mellitus, perifere traumata(radicale prostatectomie), M. Peyronie
Diabetes, peripheral trauma(like a radical prostatectomy), Peyronie's disease

De groep van Mostofi(Washington) toonde dat uitgebreide analyse van radicale prostatectomie preparaten bij pT2 tumoren vaak doorgroei door het kapsel aantoonden.
The group of Mostofi(Washington) has shown that thorough examination of the radical prostatectomy specimens of pT2 tumors reveals capsular extension in a number of cases.

Onderzoeksacties vanaf 1994 Een nieuw hulpmiddel om continentie resultaten te voorspellen bij patiënten radicale prostatectomie ingediend en bij het ondergaan van een operatie voor incontinentie.
A novel tool to predict continence outcomes in patients submitted to radical prostatectomy and in those undergoing surgery for incontinence.

zijn chirurgische verwijdering van de prostaat(radicale prostatectomie), interne
surgical removal of the prostate(radical prostatectomy), internal

De komende jaren zullen prospectief gerandomiseerde onderzoeken moeten gaan uitwijzen hoe wij patiënten met PSA stijging na radicale prostatectomie of radiotherapie of met enkel lymfkliermetastasen moeten gaan behandelen.
Prospective randomized studies will show, in the coming years, how to best treat patients with PSA failure after radical prostatectomy or radiotherapy, or patients with positive nodes; average life expectancy in this group is 5-7 years.