PROVINCIALE OVERHEID - vertaling in Engels

• provincial government
• provincial authorities
• provincial administration
• state government

Voorbeelden van het gebruik van Provinciale overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een bewust negeren van de Grondwet door de provinciale overheid van neder-Oostenrijk, is een nog?
a conscious disregard of the Constitution by the provincial government of lower Austria, is a even?

een bewust negeren van de Grondwet door de provinciale overheid van neder-Oostenrijk, is een nog?
a conscious disregard of the Constitution by the provincial government of lower Austria, is a even?

steun van het IRCF, heeft het Zandduinhagedis Studie- en Beschermingsproject belangrijk onderzoek uitgevoerd dat de oprichting van een Kustduinen Reservaat door de provinciale overheid zal ondersteunen.
Conservation Project has been performing critical research that will support establishment of a Coastal Dunes Reserve by the provincial government.

een Chinese goudwinning bedrijf aangesloten bij de provinciale overheid van Shandong, formeel ontdekt in een pers conventie gehouden op maart 28 dat de instelling waargenomen een gouden storting van meer dan 382.5 ton binnen de Laizhou-Zhaoyuan gebied van noordwesten schiereiland Shandong.
a China's gold mining business affiliated with the provincial authorities of Shandong, formally discovered in a press convention held on March 28 that the institution observed a gold deposit of over 382.5 tons within the Laizhou-Zhaoyuan area of northwest Jiaodong Peninsula.

Voor gemeentelijke en provinciale overheden werken we vaak aan meubels met een gebruiksfunctie.
Municipal and provincial authorities often ask us to restore furniture that is still in use.

De provinciale overheden lijken de natuurlijke klanten te zijn van het project.
Provincial governments appear to be the natural customers for the project.

De vastbenoemde personeelsleden(lokale en provinciale overheden).
Permanently appointed personnel(*)(local and provincial governments).

Maar de gemeentes, de provinciale overheden.
The city government, the provincial government.

Bedoelde integratiestudies worden voor gezamenlijke verantwoordelijkheid van de centrale overheid en de betrokken provinciale overheden opgesteld, hetgeen ook in bestuurlijk opzicht als een interessant experiment wordt beschouwd.
The integration studies are the joint responsibility of central government and the provincial authorities, and this is regarded as an interesting administrative experiment.

De provinciale overheden werden opgeroepen door loya jirga op 8 februari om oplossingen te bespreken.
The provincial authorities had summoned an emergency meeting and Loya Jurga to discuss responses on 8 February.

Afschaffing van alle stedelijke en provinciale overheden die door de staat zijn ingesteld.'.
The abolition of all local and provincial authorities appointed by the state.”.

Het zal ook van belang zijn om vertegenwoordigers van parlementen en provinciale overheden bij dit proces te betrekken.
It will also be important to involve representatives from parliaments and provincial authorities in this process.

Provinciale overheden en touroperators zijn wanhopig op zoek naar nieuwe markten, waaronder die van de VAE.
Provincial governments and tourism operators are desperately seeking to open new source markets, including the UAE.

De provinciale overheden, de Confebask en de regering van het Verenigd Koninkrijk verklaren zich akkoord met de analyse van de verwijzende rechter wat de institutionele autonomie betreft.
The foral authorities, Confebask and the United Kingdom state that they agree with the national court's analysis in respect of institutional autonomy.

De provinciale overheden en de Confebask merken op dat de staat zich niet mengt in de vaststelling van de Normas Forales.
The foral authorities and Confebask claim that the State does not intervene in the adoption of foral laws.

En de provinciale overheden bezitten het merendeel van dat onroerend goed. Dat is wat vreemd, want in Canada hebben we een publiek zorgstelsel.
And the provincial governments own the vast majority of healthcare real estate- Which is a bit strange, because in Canada we have a public health system, you know.

Bovendien moet de macht van de gevestigde belangen, die hervormingen in de weg staan- staatsbedrijven, provinciale overheden en het leger bijvoorbeeld- nog worden gebroken.
Moreover, the power of vested interests that oppose reform- state-owned enterprises, provincial governments, and the military, for example- has yet to be broken.

dat wil zeggen een causaal verband tussen een belastingmaatregel van de provinciale overheden en de bedragen die voor rekening van de Spaanse Staat komen.
a causal relationship between a tax measure adopted by the foral authorities and the amounts assumed by the Spanish State.

De minister van Volksgezondheid bepaalt volgens het wetsontwerp Voorzieningen Gezondheidszorg in overleg met provinciale overheden en gemeenten het aantal, ziekenhuizen en andere inrichtingen binnen de intramurale gezondheidszorg, alsmede hun plaats van vestiging.
Under the draft Health Care Provision Law, the Minister of Public Health determines the number of hospitals and other units in the field of in-patient health care and their locations, in consultation with the provincial authorities and municipalities.

De provinciale overheden in het waddengebied organiseren van tijd tot tijd zogenaamde 'Interregionale Waddenzeeconferenties'. Het beleid van de waddenprovincies wordt er zo veel mogelijk op elkaar afgestemd.
The provincial governments in the wadden region occasionally organize so-called'Interregional Wadden Sea Conferences', with the purpose of co-ordinating the policy of the wadden provinces as much as possible.