PSYCHIATRIC - vertaling in Engels

• psychiatric

Voorbeelden van het gebruik van Psychiatric in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1932 bood Jacob L. Moreno zijn onderzoek naar groepstherapie aan aan de American Psychiatric Association, en schreef mee aan een boek over het onderwerp.
In 1932 Jacob L. Moreno presented his work on group psychotherapy to the American Psychiatric Association, and co-authored a monograph on the subject.

Die psilocybine aan een kankerpatiënt gaf in t Maryland Psychiatric Research Center… Ik denk dat ik de dubieuze
I think I may have the dubious distinction of being the last at the Maryland Psychiatric Research Center.

Die psilocybine aan een kankerpatiënt gaf in t Maryland Psychiatric Research Center… Ik denk
To give psilocybin to a cancer patient at the Maryland Psychiatric Research Center.

Met de meest geavanceerde opnameapparatuur… voor geestverschijning. Gaan we op onderzoek uit, op iets dat beter bekend staat… de geest, van het Collingwood Psychiatric Hospital.
Using the most sophisticated in ghost hunting equipment we will be in search of what's become known as the ghost of the Collingwood Psychiatric Hospital.

geneeskundig directeur van de New York State Psychiatric Institute, waarna hij met emeritaat ging.
in New York and medical director of the New York State Psychiatric Institute.

De American Psychiatric Association(APA, in het Nederlands Amerikaanse psychiatrische vereniging)
The American Psychiatric Association(APA) is the main professional organization of psychiatrists

een pathologisch anatomische definitie krijgen, in plaats van tot ziekte uitgeroepen te worden door leden van de American Psychiatric Association.
table(not merely in the living person) and meet pathological definition instead of being voted into existence by members of the American Psychiatric Association.

gaf risperidon een betere totaalscore op de Brief Psychiatric Rating Scale(BPRS) dan placebo.
risperidone was superior to placebo on the Brief Psychiatric Rating Scale(BPRS) total score.

de American Psychiatric Association, en de VS.
the American Psychiatric Association, and the U.S.

De American Psychiatric Association(APA) heeft een gids uitgebracht voor hun professionele werkers onder de titel Diagnostic and Statistical Manual DSM.
The American Psychiatric Association(APA) has issued a guidance document for their practicing professionals titled Diagnostic and Statistical Manual DSM.

wordt gepubliceerd door de American Psychiatric Association en bevat de diagnostische criteria voor alle erkende psychiatrische aandoeningen.
is published by the American Psychiatric Association and includes the diagnostic criteria for all recognized psychiatric conditions.

In Psychiatric Drugs: Hazards to the Brain zegt de psychiater Peter Breggin:"De neuroleptica zijn zwaar toxische middelen:
In Psychiatric Drugs: Hazards to the Brain, psychiatrist Peter Breggin, M.D., says this:"The major tranquilizers are highly toxic drugs;

En volgens onderzoekers bij de American Psychiatric Association, de chemicaliën die worden gebruikt om na te bootsen van een hoge marihuana-achtige psychose veroorzaken in sommige gebruikers.
And according to researchers at the American Psychiatric Association, the chemicals used to mimic a marijuana-like high can cause psychosis in some users.

In tegenstelling, psychopathie, hoewel niet een psychische stoornis formeel erkend door de American Psychiatric Association, wordt beschouwd als een meer ernstige vorm van antisociale persoonlijkheidsstoornis worden.
In contrast, psychopathy, although not a mental health disorder formally recognized by the American Psychiatric Association, is considered to be a more severe form of antisocial personality disorder.

Het vooroordeel/verdraaiing van onderzoeksresultaten door de homolobby De American Psychiatric Association(APA) heeft een gids uitgebracht voor hun professionele werkers onder de titel Diagnostic and Statistical Manual DSM.
The bias/spin of research results by the homolobby The American Psychiatric Association(APA) has issued a guidance document for their practicing professionals titled Diagnostic and Statistical Manual DSM.

Volgens een klinische studie die uitgevoerd werd aan het New York State Psychiatric Institute met 10 HIV-positieve cannabisgebruikers,
According to a clinical study at the New York State Psychiatric Institute with 10 HIV-positive cannabis users THC(dronabinol)

De American Psychiatric Association(APA) erkende aandoening van Asperger als een specifieke entiteit
The American Psychiatric Association(APA) recognized Asperger disorder as a specific entity

Wetenschappers van de Staat Psychiatric Institute in New York en de afdeling Psychiatrie,
Scientists of the New York State Psychiatric Institute and the Department of Psychiatry,

gesteld door UNODC en in 2006 worden de richtlijnen voor middelengerelateerde stoornissen van de American Psychiatric Association(APA) verwacht APA Practice Guidelines.
the guidelines for substance related disorders of the American Psychiatric Association(APA) are expected in 2006 APA Practice Guidelines.

In zijn boek Psychiatric Drugs: Hazards to the Brain zegt de psychiater Peter Breggin," Telkens weer in mijn klinische ervaring ben ik getuige geweest
In his book Psychiatric Drugs: Hazards to the Brain, psychiatrist Peter Breggin, M.D., says"Time and again in my clinical experience I have witnessed patients driven to extreme anguish