PUBLICITEITSAGENT - vertaling in Engels

• publicist
• publicity agent

Voorbeelden van het gebruik van Publiciteitsagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Max, je bent de droom van een publiciteitsagent.
Max, you are a publicist's dream.

Werkelijk? Nee, ik ben publiciteitsagent.
No, I'm a publicist. Really?

Ze is al jaren je publiciteitsagent. Ze kent je leugens maar verkoos ze te verdoezelen.
She has been your publicist for years, knowing your lies but choosing to speak no evil.

waar hij eerst publiciteitsagent was in een privéfirma, om daarna een carrière bij de overheid aan te vangen.
where he was first a publicity agent in a private firm before starting a career in the public service.

Uw publiciteitsagent, Tori, heeft me vaak gebeld om een interview te regelen.
Your publicist, Tori, has been calling me nonstop about setting up an interview.

zich in Antibes en ging aan de slag als publiciteitsagent.
Gilpatric lived in Antibes and worked as a publicity agent.

Gecreëerd door de krantenkoppen van Mr. Suydam, uw publiciteitsagent. Ik denk dat uw dapperheid als wetsdienaar een mythe is.
Created from the hoopla of headlines by Mr Suydam, your publicist there. I think your prowess as a lawman is a myth.

En hij heeft net flink betaald om een roddel uit het nieuws te houden. Ze is een journalist, die vent is publiciteitsagent.
That guy's a publicist, and he just paid some crazy kill fee to not run something about someone famous. Yeah, no, she's a reporter.

Solomon begon zijn carrière in de jaren vijftig van de 20e eeuw als publiciteitsagent voor de Noord-Ierse zanger Ruby Murray,
Solomon started his career in the 1950s as a publicity agent for the Northern Irish singer Ruby Murray,

zijn conclusies zou hebben getrokken, kwam hij naar zijn wachtkamer, waar leden van het Branham-gezelschap, publiciteitsagenten en anderen zaten te wachten.
his examinations completed and his conclusions formed, he came out into his waiting room where members of the Branham party, press agents and others were waiting.

Neem een publiciteitsagent.
Get yourself a publicist.

Waarom huur je niet gewoon een publiciteitsagent?
Why don't you just hire a publicist?

Ze is een publiciteitsagent.
She's a reputation manager.

Ik ga een publiciteitsagent inhuren.
Maybe I ought to hire a press agent.

Dit is Roger, mijn publiciteitsagent, Max, mijn agent.
This is roger, my publicist, max, my agent.

Je koningin? Door jou heeft ze een publiciteitsagent nodig?
You are the reason she needs a publicist. Your queen?

Je hebt een erg sexy publiciteitsagent, weet je dat?
You have a very sexy publicist, you know that?

Soms lijkt het net of hij m'n publiciteitsagent is.
He sometimes acts more like my publicist than my chief of staff.

Je koningin? Door jou heeft ze een publiciteitsagent nodig.
Your queen? Sandy, you are the reason she needs a publicist.

Op uw 18de hebt u al 'n eigen manager en een publiciteitsagent.
Even at 18, you have got your own manager and a publicist to keep you in the public eye.