Voorbeelden van het gebruik van Puinveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die nu naderen. We detecteren puinvelden.
Die nu naderen. We detecteren puinvelden.
Approaching now.- We are detecting debris field.Puinveld, riemen vast!
Debris field. Buckle up!Waar? In dat puinveld.
In that debris field. Where?Puinveld, riemen vast! Hoss!
Debris field. Hoss!In een puinveld, 200 meter vooruit.
Inside a larger debris array, 200 meters ahead of you.In een puinveld, 200 meter vooruit.
It's inside a larger debris array about 200 meters ahead of you.Je daalt af van de Col naar rechts door het puinveld.
You descend from the Col to the right through the debris field.Ik heb de kaart van het puinveld twee keer bekeken.
Ok? debris field map, twice.Ik ontdek een groep ruimtevaartuigen, die richting het puinveld gaan.
I'm detecting a cluster of spacecraft heading toward the debris field.Het merendeel van het puinveld is nog maar 15 minuten verwijderd.
The bulk of the debris field is only 15 minutes away.recht op dat puinveld af.
heading straight for that debris field.Recht op dat puinveld af. We schieten momenteel op maximale stuwkracht.
And heading straight for that debris field. We're currently firing at max thrust.We moeten bovenaan dit puinveld geraken als we een zuiver signaal willen.
We need to get up off this debris field if we want a clear signal.We filmen alles wat we in het puinveld zien, voor de verzekering.
We're going to record into camera everything we see in the debris field for insurance purposes.We filmen alles wat we in het puinveld zien, voor de verzekering.
Everything we see in the debris field for insurance purposes. We're going to record into camera.De rit was functioneel, Ja. en we wilden hem weghalen uit 't puinveld.
Yes. and we wanted to get it away from the debris field The drive was functional.Dit is de baan van ieder object dat we doorzocht hebben in het puinveld.
We have scavenged through in the debris field. This is the orbit of every object.Dat het puinveld onze verdedigingen beschadigt. Als we nu schieten, is er 3% kans.
If we kill it now, there's a three percent chance the debris field will compromise our strategic defenses.Dat het puinveld onze verdedigingen beschadigt. Als we nu schieten, is er 3% kans.
If we kill it now, there's a three percent chance our strategic defenses. the debris field will compromise.
