Voorbeelden van het gebruik van Pulitzer prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fantastisch nieuws over de Pulitzer Prijs.
En onze Pulitzer Prijs dan?- Nee.
Nee. En onze Pulitzer Prijs dan?
Nope. Well, what about our Pulitzer Prize?Nee. En onze Pulitzer Prijs dan?
What about our Pulitzer Prize? No?Nee. En onze Pulitzer Prijs dan?
Well, what about our Pulitzer Prize?Dat is meer waard dan de Pulitzer prijs. Wow.
That is worth more than a pulitzer. Wow.Als kind dacht ik dat ik de Pulitzer prijs zou winnen.
When I was a kid I thought I would be a Pulitzer Prize winner.Ik heb geen Pulitzer prijs maar waarom hou je geen dagboek bij.
I'm not Dat zweer ik op mijn Pulitzer Prijs, die ik ooit hoop te winnen.
I swear on my Pulitzer Prize, which I plan to win one day.In 1967 won ze de Pulitzer Prijs voor haar bundel Live or Die 1966.
She won the Pulitzer Prize for poetry in 1967 for her book Live or Die.Hij zou de Pulitzer Prijs gewonnen hebben als Joyce Kilmer niet net Bomen geschreven had.
He would have won the Pulitzer Prize… but that was the year Joyce Kilmer wrote Trees.Je bent nog niet gereed voor een Pulitzer Prijs… Maar je hebt wel een stem.
You're not ready for a Pulitzer Prize yet… but you certainly got yourself a voice.Nick Uts foto werd uitgegeven… op voorpagina's rond de wereld… en won de Pulitzer Prijs.
Nick Ut's photograph appeared and won the Pulitzer Prize. on front pages around the world.Nick Uts foto werd uitgegeven… op voorpagina's rond de wereld… en won de Pulitzer Prijs.
And won the Pulitzer Prize. on front pages around the world Nick Ut's photograph appeared.Als je eenmaal de Pulitzer prijs hebt gewonnen, weet je wel hoeveel poesjes je dan kan krijgen?
When you win the Pulitzer prize, you know how much pussy you're gonna get?Leigh Ann Watson, beroemd journaliste… wint de Pulitzer Prijs met haar relaas over 'n 38-jaar oude maagd.
Leigh Ann Watson, famous journalist, wins the Pulitzer Prize for her personal yet searing account… of being a 38 year old virgin.Wint de Pulitzer Prijs met haar relaas over 'n 38-jaar oude maagd'. Leigh Ann Watson, beroemd journaliste.
Of being a 38-year-old virgin. Leigh Ann Watson, famous journalist wins the Pulitzer Prize for her personal yet searing account.Hij won de Pulitzer Prijs in 1994 voor zijn boek Lenin's Tomb:
He won a Pulitzer Prize in 1994 for his book Lenin's Tomb:Voor zijn boek Het ondiepe: Hoe onze hersenen omgaan met internet was hij finalist voor de Pulitzer prijs 2010.
His book The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains was a finalist for the 2011 Pulitzer Prize in General Nonfiction.Het boek werd uiteindelijk uitgegeven door de Louisiana State University Press in 1980. het won in 1981 de Pulitzer Prijs.
The novel was subsequently published in 1980 by LSU Press and was awarded the Pulitzer Prize in 1981.
