PURPEREN - vertaling in Engels

• purple
• purples
• scarlet

Voorbeelden van het gebruik van Purperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De knusse sfeer en de purperen, lichtroze en blauwachtige kleuren maken van uw cocon een aangename plek waar u zich aan het eind van de dag in terug kunt trekken.
The cosy style and shades of purple, pink or blue make your sanctuary a welcoming retreat at the end of the day.

Op zijn hersens was plotseling dat kleine purperen spatje gevallen, waardoor een mens gek wordt.
Suddenly there had fallen upon his brain that tiny scarlet speck that makes men mad.

De slaven vullen de martevanen met de purperen en blonde oliën en wijnen;
The slaves fill the storage jars with the purple and blonde oils and wines;

tinten die donkerder zijn als in zwarten, purperen tinten, rood,
shades that are darker as in blacks, purples, reds, grays

Onder de meest populaire kleuren zijn cool blues, purperen tinten, greens en roze.
Among the most popular colors are cool blues, purples, greens and pinks.

echter als de banaan wat volgroeid is verkleurd het nieuwe blad naar fris groen en verdwijnen de purperen vlekken.
when the banana is grown mature, the new leaf shades into fresh green and disappears the purple spots.

in het origineel is het een subtiele mengeling van purperen en gele zuren, benadrukt met groene tinten.
in the original they are a subtle mixture of acid pinks and yellows, highlighted with touches of green.

Ongewone vruchten zijn de heerlijke roze drakenvrucht, de purperen mangosteen(ronde vrucht met sappig zoetzuur smakend wit vruchtvlees),
Unusual fruits are delicious pink dragon fruit, the purple mangosteen(round fruit with juicy sour-tasting white flesh),

kunnen dan signalen geven aan de purperen oceaan eromheen,
can then provide signals to this ocean of purple that you see around,

Het is duidelijk dat deze Christenen die nog steeds zonden in hun hart hebben, blindelings in Jezus geloven zonder de waarheid die geopenbaard is in de blauwe, purperen en scharlakenrode wol dat gebruikt is voor de poort van het voorhof van de Tabernakel, te kennen.
It is clear that those Christians who still have sins in their hearts believe in Jesus blindly without knowing the truth revealed in the blue, purple, and scarlet thread used for the gate of the Tabernacle's court.

Deze waarheid van de blauwe, purperen en scharlakenrode wol die gebruikt werd voor de Tabernakel, is de voorbode
This truth of the blue, purple, and scarlet thread used for the Tabernacle is the foreshadower of the gospel of the water

Purperen hoed.
Purple hat.

Purperen landschappen, purperen bomen.
Purple landscape, purple trees.

Roze of purperen kop?
Pink or purple head?

Purperen Hart, Purperen Hart.
Purple Heart, Purple Heart.

Dat de zacht purperen dageraad.
That the sweet purple dawn.

Het omwindsel heeft purperen topjes.
The culms have purple nodes.

Met purperen beenverwarmers.
Hot pink leg warmers.

En purperen algen en winterzeewier.
The sour jellyfish and purple seaweed.

Zie je die purperen cellen?
You see these purple cells?