Voorbeelden van het gebruik van Pyjamafeestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verrek, verrek. Verrek… Bespioneer je ons pyjamafeestje?
Fudgy, fudge… Are you spying on our pajama party?!We hebben al een pyjamafeestje gehad.
Ik dacht: laat ik je het pyjamafeestje geven dat je verdient.
The pajama party that you deserve. So, I thought I would finally give you.Wij gaan naar 'n pyjamafeestje. Doei.
You and I are going to a pajama party. Bye.Hoe was 't pyjamafeestje?
How was the slumber party?
Ik dacht: laat ik je het pyjamafeestje geven dat je verdient.
I thought I would finally give you the pajama party that you deserve.Een pyjamafeestje.
A slumber party.Het is net een pyjamafeestje.
It's like a slumber party.Het is geen pyjamafeestje.
It's not a slumber party.Wacht, wat is een pyjamafeestje?
Wait, what's a slumber party?Een pyjamafeestje of?
Was this a slumber party or…?Een pyjamafeestje is geleden sinds het vierde jaar.
I haven't been to a pajama party since 4th grade.Nee, dit is geen pyjamafeestje.
Dit lijkt wel een pyjamafeestje.
I feel like I'm at a slumber party.Was het pyjamafeestje een avond vol gave avonturen. Voor een meisje dat opgroeide in de jaren 80.
If you were a girl growing up in the'80s, the pajama party was a night of epic adventure.Jullie pyjamafeestje is het enige wat me nog herinnert aan toen jullie nog blije meiden waren en geen godverlaten tienermonsters.
Of when you were happy, tiny girls and not godforsaken teenage monsters. Your pajama parties are the only reminder I have.Jullie pyjamafeestje is het enige wat me nog herinnert aan toen jullie nog blije meiden waren en geen godverlaten tienermonsters.
And not godforsaken teenage monsters. Your pajama parties are the only reminder I have of when you were happy, tiny girls.Pyjamafeestje. Hoi.
Slumber party. Hi-ho.Leuk, een pyjamafeestje.
Good, a slumber party!Hoe was het pyjamafeestje?
How was the slumber party?
