QIN - vertaling in Engels

• qin

Voorbeelden van het gebruik van Qin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was een wees geadopteerd door Qin familie.
Orphaned, I was taken in by a family here in Qin.

Hij moet nu naar Qin gaan.
He must go to Qin now.

Ik ben een Qin.
I am a citizen of Qin.

Meester. Meester. Vandaag is meester Qin jarig.
Master. Master. Today, Master Chin, is your birthday.

Meester. Vandaag is meester Qin jarig. Meester.
Master. Master. Today, Master Chin, is your birthday.

Meester Qin, verslaan.
Master Chin.

Hij bracht ons terug naar Qin.
He brought our family back to Qin.

Pas tijdens de vorming van de staat Qin, werd de expansie van de Qiang een halt toe geroepen.
Not until the rise of the state of Qin under Duke Mu was the Qiang expansion effectively halted.

De oudste gevonden kaarten stammen uit de Qin staat in 4e eeuw v. Chr.
The oldest extant Chinese maps come from the State of Qin, dated back to the 4th century BCE, during the Warring States period.

De bureaucraten Qin waren hard-nosed beheerders die een filosofie van beleid geroepen Legalisme aanhingen.
The Qin bureaucrats were hard-nosed administrators who adhered to a philosophy of administration called Legalism.

Het hoogtepunt van Legalisme was in Qin vlak vóór de verwezenlijking van het Chinese Imperium.
The heyday of Legalism was in the Kingdom of Qin just before the creation of the Chinese Empire.

De bureaucraten Qin waren van een verschillend type dan de bureaucraten die later onder het Imperium Han werden gekozen.
The Qin bureaucrats were of a different type than the bureaucrats who were later chosen under the Han Empire.

de tekst is geschreven door Tao Qin/陶秦.
the lyrics were written by Tao Tseon 陶秦.

Nee. wilde ze niet met ons mee. Toen we teruggingen naar Qin.
She had no intention of coming with us. No. When we were allowed to return to Qin.

Toen de koning van Chu een alliantie aanging met de machtige staat Qin, werd Qu Yuan verbannen
When the King of Chu made an alliance with the powerful state of Qin, Qu Yuan was banished

Morgenvroeg, in Qin's legerbasis.
Meet me at the Qin camp tomorrow morning.

Ik zie je morgen in Qin's legerbasis.
See you tomorrow at the Qin camp.

Het Terracotta Leger was geschapen voor Keizer Qin's dood in 210 v. Chr.
The Terracotta Army was created before Emperor Qin's death in 210 B.C.

Morgenvroeg, in Qin's legerbasis.
Tomorrow morning, at the Qin army encampment.

Ik zie je morgen in Qin's legerbasis.
Tomorrow morning, I shall meet you at the Qin encampment.