QUICKSTEP - vertaling in Engels

• quickstep
• quick-step

Voorbeelden van het gebruik van Quickstep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pas na zo'n 100 kilometer zorgen de ploegen QuickStep, Garmin-Slipstream en Milram voor een versnelling van het peloton om de voorsprong terug te laten lopen tot zo'n 3 minuten op het moment dat de renners weer Nederland binnenrijden.
It was only after about 100 kilometers that the QuickStep, Garmin-Slipstream and Milram teams manage to accellerate the peloton to reduce the gap to about 3 minutes at the time the riders get back to The Netherlands.

Hoewel het geen quickstep was. Echt.
It wasn't quickstep, though. Really.

Kijk nu en vertel het me. De quickstep!
Look now and tell me. The quickstep!

Quickstep" heeft een achtergrond gemaakt met alcoholinkt.
Quickstep" has a background made with alcoholink.

De wals en de quickstep… en de chachacha.
The Chachacha. The Waltz, the Quickstep.

De quickstep! Kijk nu en vertel het me!
Look now and tell me. The quickstep!

drijvend parket, Quickstep,….
floating parquet, Quickstep,….

De quickstep! Kijk nu
The quickstep! Look now

Tijdens de foxtrot of de quickstep.
Fox-trotting or quick-stepping down at the local palais.

kies uw partners voor een quickstep.
take your partners for a quickstep!

Misschien eens een chachacha een quickstep een paso doble.
Show me a cha-cha-cha. Yeah, a quickstep. A pasodoble.

De rumba en de chachacha. De wals, de quickstep.
The Waltz, the Quickstep… the Rhumba, the Chachacha.

laatste dans van deze wedstrijd, de quickstep!
final dance of this competition. the quickstep.

De quickstep is uitgegroeid tot één van de meest gedanste dansen.
The quickstep have developed up to one of the most danced dancing.

De tweede en laatste dans van deze wedstrijd, de quickstep!
Of this competition, the quickstep!… the second and final dance!

Team CSC gaat verder met Saxo Bank, QuickStep verlengt zijn contract.
Team CSC continues with Saxo Bank, QuickStep extends its contract.

Zo, bijvoorbeeld in de balzaal heb je wals en foxtrot en quickstep.
So, for example, in ballroom you have got waltz and foxtrot and quickstep.

QuickStep blijft in ieder geval gedurende het seizoen 2011 shirtsponsor. Lees verder>>
QuickStep will however remain as jersey-sponsor during the 2011 season. Continue reading>>

De passen en danshouding lijken erg op die van de foxtrot of quickstep.
The steps and dance attitude are very similar to those of the foxtrot or quickstep.

Typerend voor de Quickstep is dat beide voeten tegelijkertijd los komen van de vloer.
Typical of the Quickstep is that both feet simultaneously may come off the floor.