RAADSDOCUMENTEN - vertaling in Engels

• council documents

Voorbeelden van het gebruik van Raadsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan ik het geachte Parlementslid meedelen dat tegenwoordig op grond van Besluit 93/731/EG van 20 december 1993 betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad, alle raadsdocumenten door het publiek kunnen worden opgevraagd.
on the basis of Decision 93/731/EC of 20 December 1993 relating to public access to Council documents, all Council documents can be requested by the public.

van het openbaar register van Raadsdocumenten.
on the public register of Council documents.

van het openbaar register van Raadsdocumenten.
the public register of Council documents.

het Coreper kan toestemming verlenen tot het in rechte overleggen van afschriften van of uittreksels uit Raadsdocumenten die ingevolge dit re glement of de voorschriften van de Raad inzake de toegang van het publiek tot documenten van
use in legal pro ceedings of a copy of or an extract from Council documents which have not already been released to the public pursuant to these rules

van het openbaar register van Raadsdocumenten PB L 212 van 23.8.2000, blz. 9.
the public register of Council documents OJ L 212,23.8.2000, p. 9.

opgenomen documenten heeft goedgekeurd, in hun hoedanigheid van Raadsdocumenten als„confidentiel” of„restreint” te rubriceren.
of the rules of procedure of the Council, has decided should be classified as confidentiel or restreint Council documents.

op enig ander door de Raad genomen besluit inzake detoegang van het publiek tot Raadsdocumenten.
any decision taken by the Councilregarding public access to Council documents.

Nature European Policy Programme(WWF-EPO), een beroep tot nietigverklaring ingesteld tegen het besluit van de Raad van 30 april 2004 om toegang te weigeren tot de Raadsdocumenten betreffende de stand van de multilaterale onderhandelingen over"duurzaamheid
had brought proceedings for annulment of the Council's decision of 30 April 2004 refusing it access to Council documents concerning the state of the multilateral negotiations on"Sustainability

stelde het Gerecht zich op het standpunt dat het recht van toegang tot Raadsdocumenten neergelegd in artikel 255,
the Court took the view that the right of access to Council documents laid down in Article 255(1)

Belangrijkste punten van het Raadsdocument.
Gist of the Council document.

Essentie van het Raadsdocument.
Gist of the Council document.

Deze conclusies en de resultaten van de workshops worden beschreven in Raadsdocument 15277/05 van 2 december 2005. De feedback van de deelnemers was uiterst positief.
These conclusions, and the results of the workshops, are set out in Council Document 15277/05, issued on 2 December 2005.

de lidstaten of andere instellingen een Raadsdocument willen overleggen in een zaak voor het Hof van Justitie of het Gerecht van eerste aanleg.
other institutions want to produce a Council document in a case before the Court of Justice or the Court of First Instance.

door een lidstaat betreffende eenverzoek om een Raadsdocument geschiedt via e-mail gericht aan access@consilium.eu.
a Member Stateconcerning an application for a Council document shall be sent via e-mail to access@consilium.eu.

de Commissie in het kader van de procedure tot vaststelling van richtlijn 2004/48 Raadsdocument 6052/04 van 9 februari 2004, blz. 6 e.v.
the Commission in the context of the procedure for the adoption of Directive 2004/48 Council document 6052/04 of 9 February 2004, p. 6 et seq.

met zeer gemengde gevoelens tegenover u. De reden is het uitlekken van een Raadsdocument naar de Israëlische pers, naar het dagblad Ha'aretz zie de editie van afgelopen maandag.
with very mixed feelings, due to the leaking of a Council document to the daily Israeli newspaper Ha'aretz- see last Monday's edition.

70% van de mediaanwaarde, zoals het Comité voor de sociale bescherming voorstelt in zijn verslag over indicatoren(Raadsdocument 13509/01);
70% of the median as suggested by the Social Protection Committee in its Report on indicators Council document 13509/01.

De Raad verzoekt de HV en de Commissie om, op basis van het Raadsdocument van 2009, getiteld"Een EU-beleid voor de Hoorn van Afrika- naar een alomvattende EU-strategie", en de Commissiemededeling betreffende de Hoorn van Afrika van 2006,
Building on the“EU policy on the Horn of Africa- towards a comprehensive EU strategy” Council document from 2009 and the Commission communication on the Horn of Africa from 2006,

link"Toegang tot Raadsdocumenten/register.
Access to documents link.

Het openbaar register van Raadsdocumenten bevat ook referenties naar documentnummer en onderwerp van gerubriceerde documenten.
The public register of Council documents shall also include references to the document number and the subject matter of classified documents..