RAAMVERDRAG INZAKE KLIMAATVERANDERING - vertaling in Engels

• framework convention on climate change

Voorbeelden van het gebruik van Raamverdrag inzake klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor een beschikking betreffende de sluiting van het Raamverdrag inzake klimaatverandering.
for a decision concerning the conclusion of the Framework Convention on Climate Change.

een uitvoerig actieplan voor duurzame ontwikkeling,- Raamverdrag inzake klimaatverandering(UNFCCC),- Verdrag inzake biologische diversiteit(CBD)
a comprehensive action plan for sustainable development,- Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),- Convention on Biological Diversity(CBD)

onder meer die van 4 februari 1991 waarbij de Gemeenschap gemachtigd werd om deel te nemen aan de onderhandelingen over een Raamverdrag inzake klimaatverandering en bijbehorende protocollen.
including those of 4 February 1991 which provided authority for the Community to participate in the negotiations for a framework Convention on Climate Change and related Protocols.

het pan-Europees bosproces en het Raamverdrag inzake klimaatverandering, en activiteiten ontwikkelen voor het beheer,
the Pan-European forests process and the Framework Convention of Climate Change and develop action for the Conservation,

ook voor de werkzaamheden van fora die een grote invloed hebben op de biodiversiteit bijvoorbeeld het Raamverdrag inzake klimaatverandering en het Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming.
RAMSAR), but also in any which have a large impact on biodiversity e.g. the Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.

de voornaamste problemen en van de wisselwerking met binnenlandse beleidsmaatregelen zal bijdragen tot realistische verwachtingen ten aanzien van beslissingen over de VER-handel tijdens de zesde conferentie van de partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering(COP6), die van 13 tot 24 november 2000 in Den Haag zal plaatsvinden.
measures will help ensure realistic expectations for decisions on emissions trading at the 6th Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change(COP6), which will take place in The Hague from 13 to 24 November 2000.

De Europese Raad bevestigt andermaal dat het onderhandelingsproces voor het aanscherpen van het Raamverdrag inzake klimaatverandering moet uitmonden in een protocol dat in december te Kyoto moet worden goedgekeurd
The European Council reaffirms that the negotiating process to strengthen the Framework Convention on Climate Change should result in a protocol to be agreed in Kyoto in December,

met name de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling(UNCED), het Raamverdrag inzake klimaatverandering(FCCC), het Verdrag inzake biologische diversiteit(CBD)
notably the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), the Framework Convention on Climate Change(FCCC), the Convention on Biological Diversity(CBD)

de opnieuw bijeengeroepen zesde Conferentie van Partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering, die voor Bonn op het programma staat,
our hope that the reconvened 6th Conference of the Parties to the climate change convention, scheduled for Bonn,

D Raamverdrag inzake klimaatverandering: goedkeuring van conclusies* punt 1.2.147.
Framework Convention on Climate Change: conclusions adopted* point 1.2.147.

Binnen het Raamverdrag inzake klimaatverandering van de VN zijn er verschillende fondsen gecreëerd.
Within the UN Framework Convention on Climate Change, several funds have been established.

Alle staten die partij zijn bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering dienen zonder uitzondering hun verantwoordelijkheid te nemen om het eigenlijke doel te halen.
All parties to the framework convention on climate change must, without exception, assume responsibility for meeting the actual goal.

de lidstaten zijn aangegaan krachtens het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering;
Member States' commitments under the Kyoto Protocol to the Framework Convention on Climate Change;

De activiteiten van de Europese Unie in verband met het Raamverdrag inzake klimaatverandering van de Verenigde Naties komen in deel 16(„Milieu")
Information on EU activities connected with the UN Framework Convention on Climate Change can be found in Section 16('Environment')

De conferentie heeft ook overeenstemming bereikt over een procedure om met biodiversiteitsbelangen rekening te houden bij de aan de gang zijnde klimaatonderhandelingen op grond van het Raamverdrag inzake klimaatverandering van de VN UNFCCC.
It also agreed on a process to feed biodiversity concerns into the ongoing climate negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.

Het Raamverdrag inzake klimaatverandering is afgelopen maandag(21.3.94) in werking getreden, aangezien met de bekrachtiging door de EU in december 1993 de overeengekomen drempelwaarde voor het aantal deelnemende landen is overschreden.
Since last Monday(21.3.94), the Framework Convention on Climate Change is in operation as the ratification of the EU in December 1993 resulted in surpassing the agreed threshold of the number of participating nations.

Op verzoek van de Franse delegatie hield de Raad een gedachtewisseling over de organisatie van de vierde Conferentie van de Partijen(CoP 4) bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering(UNFCCC) in november 1998 in Buenos Aires.
At the request of the French delegation, the Council had an exchange of views regarding organisational aspects of the Fourth Conference of the Parties(CoP4) to the Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) taking place in Buenos Aires in November 1998.

BEVESTIGEND dat consistentie en co rdinatie van het energiebeleid met het beleid voor het tegengaan van klimaatverandering een noodzakelijk element van het energiebeleid vormen, mede gelet op de verplichtingen uit hoofde van het Raamverdrag inzake klimaatverandering;
REAFFIRMING that consistency and co-ordination of energy policy with climate change mitigation policy is a necessary element of energy policy taking into account the obligations deriving from the Framework Convention on Climate Change;

De tenuitvoerlegging van het VN‑Raamverdrag inzake klimaatverandering(hierna"het UNFCCC" te noemen)
Implementation of the UN Framework Convention on Climate Change(hereinafter"UNFCCC") and the Kyoto Protocol,

welk besluit oproept tot nauwere samenwerking met het Raamverdrag inzake klimaatverandering, het Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming en CITES.
which calls for closer co-operation with the Framework Convention on Climate Change, the Convention to Combat Desertification and CITES.