RAGFIJNE - vertaling in Engels

• gossamer
• fine
• delicate
• tenuous

Voorbeelden van het gebruik van Ragfijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als mijn vader fascineert mij, dat ragfijne evenwicht tussen leven en dood.
Like my father…"I am fascinated…"by the delicate balance between life and death.

ze mixen zware grooves en riffs met ragfijne gitaarmelodieën en zware gruntvocalen.
they mix heavy grooves and riffs with fine guitar melodies and quarrelsome vocals.

de Zestenreißer van Wüsthof trekt fijne, ragfijne reepjes van de schil van citrusvruchten- zonder de onderliggende witte schil te scheuren.
The Zestenreißer of Wüsthof pulls fine, gossamer strips of the skin of citrus fruits- without tearing the underlying white skin.

Een kleine gouden pop met ragfijne vleugels, in een voile jurk,
A little golden doll with gossamer wings, in a voile dress,

Een kleine gouden pop met ragfijne vleugels, in een voile jurk,
Shiny things. A little golden doll with gossamer wings, in a voile dress,

NL*Retaste 04/2013* Lichte goudgele kleur met ragfijne pareling.
English*Retaste 04/2013* Light golden yellow color with gossamer sparkle.

NL*Retaste 04/2013* Lichte goudgele kleur met ragfijne pareling.
About 150 euros. Retaste 04/2013* Light golden yellow color with gossamer sparkle.

nieuwe hightechformules zorgen voor een soepele, ragfijne textuur.
New high-tech formulas provide a supple, gossamer texture.

het silicium uit plantmateriaal ragfijne, accuraat en betrouwbaar.
the silicon from plant material gossamer, accurate and reliable.

De trappen van strijp-s-'ragfijne trappen ontrollen zich als vitrage'- tags:
The staircases of strijp-s-'thin stairs unfurl like net curtains'- tags:

Ragfijne poten en een uitnodigende zachte bekleding: dat zijn de beide handelsmerken van de stoel Rolf Benz 652.
Filigree legs and inviting soft upholstery are both hallmarks of the Rolf Benz 652 chair.

Met de harde potloden kunt u erg gedetailleerd werken en zet u messcherpe en ragfijne lijnen.
With the hard pencils you can make very detailed work with sharp turns and glossy lines.

de trappen van strijp-s quote:‘ragfijne trappen ontrollen zich als vitrage.
the staircases of strijp-s quote:‘thin stairs unfurl like net curtains.

Polyestervezel met een ragfijne 0, 02 mm verzilverde en PES gecoate ingesponnen koperdraad.
Yarn Polyester fibre with a gossamer-thin 0.02 mm silvered and PES coated spun-in copper thread.

heel ragfijne atmosfeer.
a very tenuous atmosphere.

is de beweging uitgerust met Si 14 silicium materiaal ragfijne coaxiale echappement en silicium ragfijne perfecte combinatie brengt uitzonderlijke prestaties
the movement is equipped with Si 14 silicon material gossamer coaxial escapement and silicon gossamer perfect combination brings exceptional performance

echappement pionier coaxiale beweging, ingebouwde Si 14 siliciummateriaal ragfijne, immuun voor de invloed van externe factoren,
built- Si 14 silicon material gossamer, immune to the impact of external factors,

ingebouwde Si 14 silicium materiaal ragfijne, immuun voor de invloed van externe factoren,
built- Si 14 silicon material gossamer, immune to the impact of external factors,

beweging coaxiaal met siliconen materiaal ragfijne perfecte combinatie van de pols naar de tafel brengt als je gaat een uitzonderlijke betrouwbaarheid prestaties.
movement coaxial with silicon material gossamer perfect combination of wrist brings to the table when you go exceptional reliability performance.

een van de beweging' s unieke merk gebouwd siliconenmateriaal ragfijne, externe schokken
one of the movement 's unique brand built silicon material gossamer, external shocks