Voorbeelden van het gebruik van Raziel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verraadster. Raziel. Moeder!
Dat ben ik. Ik ben Raziel.
I'm Raziel! That's me!Ik ben Raziel. Dat ben ik!
I'm Raziel! That's me!Raziel? Willow, laad die katapult?
Willow, arm that catapult up there.- Raziel?Ik ben Raziel. Dat ben ik!
That's me! I'm Raziel!Ik moet met u praten. Fin Raziel.
Fin Raziel! I have to talk to you.Fin Raziel.
Fin Raziel!Dat is het water waaruit Raziel is ontsprongen.
That's the very same water that Raziel first rose from.Raziel: Aartsengel van mysteries,
Raziel: Archangel of mysteries,Grote tovenares Fin Raziel. Ik ben op zoek naar de.
I have come to find the great sorceress, Fin Raziel.Raziel? Waarom? Hij denkt dat je naar mij wel zult luisteren?
He believes that if you will listen to anyone, it's me. Raziel? Why?Hij denkt dat je naar mij wel zult luisteren. Raziel? Waarom?
Why? He believes that if you will listen to anyone, it's me. Raziel?Neem mijn toverstaf en ga naar de tovenaars. Zoek Raziel.
Take my wand to the sorceress, Fin Raziel.Als de Kloof hoort van Clary's wens aan Raziel… zien we haar nooit meer.
If the Clave finds out about Clary's wish to Raziel, we might never see her again.Als de Kloof hoort van Clary's wens aan Raziel… zien we haar nooit meer.
To Raziel, we might never see her again. If the Clave finds out about Clary's wish.Raziel ontdekt een weg terug in de tijd
Een Stille Broeder vertelde me ooit over een speciale band tussen de oorspronkelijke Shadowhunters en de engel Raziel.
Years ago, a Silent Brother told me about a special connection Die missie van je… om de drie Levensinstrumenten te vinden en de engel Raziel tot leven te wekken… was een dwaze actie.
The three Mortal Instruments to raise the angel Raziel… You know, this quest of yours to collect it was a fool's errand.Mijn heer, Raziel… de mensen van het door u geschapen ras van Shadowhunters… hebben gefaald in hun missie om de wereld te bevrijden van demonen.
To rid this world have failed in their mission My Lord Raziel, the great men and women in the lineage of Shadowhunters, which you have created here.Sinds de engel Raziel de Beker gebruikte om de eerste Shadowhunters te maken… mag de Beker niet meer gebruikt worden om het leger aan te vullen.
To rebuild their forces. it's been forbidden to use the Cup again Ever since the Angel Raziel created the first Shadowhunters with the Cup.
