RECHTERBORST - vertaling in Engels

• right breast
• right chest
• right boob

Voorbeelden van het gebruik van Rechterborst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jarige man, beschoten in rechterborst.- Wat?
Year-old male was shot in the right chest.- What?

Alsjeblieft. Leeg? Het bloed zit vast in de rechterborst.
Blood must be in the right chest. Please, please, please… Empty?!

Om de rechterhand naar voren te gaan en de rechterborst terug te gaan.
To have the right hand go forward and the right chest go back.

Alleen de rechterborst. Nooit de linker.
Just the right tit, never the left.

En volgens zijn rechterborst heette zijn moeder Gladys.
And according to his right pectoral, his mother's name was Gladys.

In de rechterborst.
Inside the right atrium.

En een iets kleiner carcinoom in je rechterborst.
And a similar, but slightly smaller one in your right.

Schotwond in de rechterborst.
GSW to the right chest.

Het Swoosh-ontwerpmerk is op de rechterborst geborduurd.
Swoosh design trademark is embroidered on the right.

Op de rechterborst is een vroeg type 'drooptail' borst-adelaar netjes met de hand opgenaaid.
The right breast is having an early type drooptail breast-eagle neatly hand-applied to the tunic.

De Mahabharata vertelt dat Dharma(de wet) uit de rechterborst van Brahma werd geboren
In the version of Mahabharata, a Prajapati named Dharma is born from the right breast of Brahma and begets three sons,

De Colcham-jas heeft een koolstofvezelverwarmer op de verwarmingszone van de kern(linkerborst, rechterborst, middenrug).
The Colcham Jacket has Carbon fiber heater on core warming zone(Left Chest, Right Chest, Mid-Back).

Mijn rechterborst zit hoger dan m'n linker… en Dawn heeft een erg bleke huid.
My right boob is much higher than my left boob and Dawn here has pasty, pasty skin.

Ze zei:'Mijn rechterborst is vijf keer zo groot als mijn linker.
She said,"My right breast is five times the size of my left.

Eerst nam hij nog m'n rechterborst,… toen alleen als we wiebelden en nu helemaal niet.
First he would only take my right breast and then only if we were bouncing.

En Dawn hier heeft een hele witte huid. Zoals je kunt zien, zit m'n rechterborst veel hoger dan de linker.
Than my left boob and Dawn here has As you can plainly see, my right boob is much higher pasty, pasty skin.

hij wordt ingedrukt, evenals de rechterborst.
as well as the right breast.

linker- en rechterborst en mouw.
right and left chest, and sleeve.

fake rits-zak op rechterborst, twee zakjes op voorzijde
fake zipper-pocket on right chest, two side pockets,

Ze hebben de rechterborst geamputeerd.
They removed the right breast.