RECONSTITUEER - vertaling in Engels

• reconstitute

Voorbeelden van het gebruik van Reconstitueer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reconstitueer één flacon met het witte lyofilisaat met gebruikmaking van 0, 5 ml van het oplosmiddel.
Reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of the solvent.

Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis oplosmiddel,
Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose of solvent, shake gently

Reconstitueer de lyofilisaat met de volledige inhoud van het bijgevoegde oplosmiddel, zodat een suspensie voor injectie wordt verkregen.
Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.

Reconstitueer injectieflacons van 1 mg met 40 ml natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveermiddel.
Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative.

Reconstitueer elk injectieflacon van 100 mg met 4, 2 ml natriumchloride 9 mg/ ml(0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveringsmiddel.
Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ ml(0.9%) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ ml pemetrexed.

Reconstitueer elke injectieflacon Empliciti aseptisch met een injectiespuit van voldoende grootte
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size

Reconstitueer Visudyne in 7, 0 ml water voor injecties om 7, 5 ml oplossing met een concentratie van 2, 0 mg/ml te verkrijgen.
Reconstitute Visudyne in 7.0 ml water for injections to produce 7.5 ml of a 2.0 mg/ml solution.

Reconstitueer gevriesdroogd BeneFIX poeder voor oplossing voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel(water voor injectie)
Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent(water for injection)

Reconstitueer ZYPADHERA poeder voor suspensie voor injectie, alleen met het oplosmiddel dat in de verpakking wordt meegeleverd, en gebruik aseptische standaardtechnieken voor de reconstitutie van parenterale producten.
Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.

Reconstitueer(bereid) de gewenste hoeveelheid product door stap 2- 9 te herhalen,
Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2- 9,

Reconstitueer elke 50 mg flacon Myozyme met 10, 3 ml water voor injecties met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge.
Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.

Reconstitutie Reconstitueer elke injectieflacon aseptisch met het oplosmiddel(20%(w/ w)
Reconstitution Aseptically reconstitute each vial with the solvent(20%(w/ w)

Reconstitueer 200-mg-flacons met 5 ml 9 mg/ml(0,9%) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie
Reconstitute 200 mg vials with 5 ml of 9 mg/ml(0.9%)

Reconstitueer ZYPADHERA poeder voor suspensie voor injectie met verlengde afgifte alleen met het oplosmiddel dat in de verpakking wordt meegeleverd en gebruik aseptische standaardtechnieken voor de reconstitutie van parenterale producten.
Reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection only with the solvent provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.

Reconstitueer elke injectieflacon van 1000 mg met 40 ml natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie,
Reconstitute each 1,000 mg vial with 40 ml of 9 mg/ml(0.9%)

Reconstitueer de inhoud van iedere flacon met 10, 2 ml water voor injecties;
Reconstitute each vial with 10.2 ml water for injections;

Steek de naald van de spuit in de injectieflacon met het poeder door het midden van de rubberen stop en reconstitueer het poeder door langzaam 1, 0 ml steriel water voor injecties in de injectieflacon te spuiten.
Insert the syringe needle into the vial containing the powder through the centre of the rubber stopper and reconstitute the powder by slowly injecting 1.0 ml of sterile water for injections into the vial.

Werk aseptisch Reconstitutie Reconstitueer de inhoud van iedere flacon met 5, 1 ml water voor injecties;
Use Aseptic Technique Reconstitution Reconstitute each vial with 5.1 ml water for injections;

Reconstitueer de doxorubicine(hydrochloride)• Zuig 20 ml natriumchloride voor injectie(0,9%) op, vrij van conserveringsmiddelen,(niet in de verpakking meegeleverd),
Reconstitute doxorubicin HCl• Withdraw 20 ml sodium chloride for injection(0.9%),

Reconstitueer elke injectieflacon op aseptische wijze door langzaam 5 ml(voor de 10 mg injectieflacon),
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL(for 10 mg vial),