RECTALE TEMPERATUUR - vertaling in Engels

• rectal temperature
• rectal temperatures

Voorbeelden van het gebruik van Rectale temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een stijging van de rectale temperatuur, niet meer dan 0, 6°C, kan voorkomen tijdens
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6 °C,

Een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2, 7 °C kan optreden gedurende 48 uur volgend op de vaccinatie.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °C, may occur during the 48 hours following vaccination.

Bij schapen kan een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van niet meer dan 1, 5 ºC zeer vaak voorkomen gedurende de eerste 24 uur na vaccinatie.
In sheep, a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.5 ºC, may very commonly occur during the first 24 hours after vaccination.

Vaak kan een stijging van de rectale temperatuur met maximaal 1, 63 °C bij volwassen koeien
Commonly, an increase in rectal temperature up to 1.63 ºC in adult cows

Daarom moet de rectale temperatuur, pols, ademhalingsfrequentie en hartslag van de hond voortdurend worden gecontroleerd tijdens chirurgische anesthesie.
Therefore, dogs should be continuously monitored for rectal temperature, pulse rate, respiratory rate and heart rhythm during surgical anaesthesia.

Een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2, 7 °C gedurende 48 uur volgend op de vaccinatie werd vaak gezien in veldstudies naar veiligheid.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 C, was commonly observed during the 48 hours following vaccination in field safety studies.

Een stijging van de rectale temperatuur, niet meer dan 1, 2°C, kan vaak voorkomen
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °C,

Schapen kunnen binnen 24 uur na vaccinatie een tijdelijke stijging van de rectale temperatuur vertonen, niet meer dan 1, 2 ℃.
Sheep may show a temporary increase in rectal temperature, not more than 1.2 °C in the 24 hours following vaccination.

Binnen 2 dagen volgend op de injectie kan een gemiddelde verhoging van de rectale temperatuur(tot 1,4°C) optreden.
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4°C can occur.

Tevens kan op de dag van vaccinatie een verhoging van de rectale temperatuur tot 2, 5oC optreden.
Furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 °C may occur on the day of vaccination.

Tevens kan op de dag van vaccinatie een verhoging van de rectale temperatuur tot 2oC optreden.
Further, an increase in rectal temperature up to 2°C may occur on the day of vaccination.

Schapen kunnen binnen 24 uur°C na vaccinatie een tijdelijke stijging van de rectale temperatuur vertonen, niet meer dan 1, 2.
Sheep may show a temporary increase in rectal temperature, not more than 1.2 °C in the 24 hours following vaccination.

rectale sonde worden uitgebreid, zodat u ook de rectale temperatuur kunt meten.
can be expanded with a rectal probe, giving the additional option of rectal temperature reading.

Het niet aan arbeidskrachten beginnen binnen 24 uren van de daling van de rectale temperatuur- onder 99 ° F 37.2° C.
Failure to commence labor within 24 hours of the drop in rectal temperature- below 99° F 37.2° C.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan er 1 dag na de injectie een stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2, 1° C optreden, daarna daalt de rectale temperatuur weer naar normale waarden.
After administration of a two-fold overdose a rectal temperature increase of up 2.1ºC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.

Na de tweede en derde vaccinatie kan er zeer vaak één dag na de injectie een stijging van de rectale temperatuur van respectievelijk ten hoogste 1, 3° C en 2, 8° C optreden, daarna daalt de rectale temperatuur weer naar normale waarden.
After second and third vaccination a rectal temperature increase of up to 1.3 °C and 2.8 °C respectively may occur very commonly one day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan er 1 dag na de injectie een stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2, 1° C optreden, daarna daalt de rectale temperatuur weer naar normale waarden.
After administration of a two-fold overdose a rectal temperature increase of up 2.1oC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.

17, 8$ in de rectale temperatuur en 18, 4% in de totale zweetafscheiding bij het dragen van vesten. Ook was de CRAIG strain index 19.
decrease in heart rate, a 17.8$ decrease in the rectal temperature and a 18.4$ decrease in total sweat rate while wearing the vests.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan bij 10% van de dieren gedurende 24 uur na de injectie een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2 °C optreden.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.

In een laboratoriumstudie naar veiligheid, werd zeer vaak een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur, niet meer dan 1, 2 °C, tijdens de eerste 24 uur na vaccinatie, en een lokale reactie op de injectieplaats,
In one laboratory safety study, transient increase in rectal temperature during the 24 hours following vaccination not exceeding 1.2°C