REGELMATIG PATROON - vertaling in Engels

• regular pattern
• regular patterns
• routine pattern

Voorbeelden van het gebruik van Regelmatig patroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boeren zelf zal nooit rapporteren regelmatige patronen in hun granen, maar sensationeel in het openbaar.
Farmers themselves will never report regular patterns in their cereals, but sensational public do.

onbewuste visuele waarneming- de aanwezigheid van onbegrijpelijke regelmatige patronen.
unconscious visual perception- the presence of incomprehensible regular patterns.

Wereldwijd worden geschat ongeveer een miljoen meer gevallen oek dan die gebieden in regelmatige patronen.
Worldwide may be estimated approximately one million more cases also areas than those found in regular patterns.

kunt u regelmatige patronen creëren of juist doorbreken:
decorative elements, regular patterns can be created,

resonanties van het mechanische karakter bieden een enorm scala aan mogelijkheden verklaring voor het ontstaan van een verscheidenheid van regelmatige patronen.
resonances of the mechanical character offer a huge range of possibilities for the explanation of emergence a variety of regular patterns.

in sommige gevallen zelfs een beetje eerder, dan regelmatige patronen.
in some cases even a bit earlier, than regular patterns.

Mogelijk is, dat echt Vergelijkbare structuren deelnemen aan de opkomst van een aantal regelmatige patronen.
Is possible, that similar structures really participate on the emergence of some regular patterns.

Er zijn"slechts" een beetje meer van hen dan die van in regelmatige patronen.
There are"only" a little more of them than of that found in regular patterns.

dan enige andere regelmatige patronen van graancirkels, die op elk moment gevonden.
than any other regular patterns of crop circles, that were anytime found.

de absoluut dezelfde als op de plaatsen waar zijn gevonden dat hun plezier regelmatige patronen.
absolutely the same as on the places where are found that their fun regular patterns.

Velen van hen Zeker, zelfs bij het ontbreken van regelmatige patronen achtergelaten zonder enige publiciteit.
Many of them is certainly in the absence of regular patterns left without any publicity.

Ook werd aangegeven dat zij kans om niet alleen regelmatige patronen te vormen- graancirkels.
Also was indicated probability that they do not form only regular patterns- Crop Circles.

dat niet alleen in regelmatige patronen, zou bijna identieke wijze kan worden.
exception occurs all lodged(damaged, weakened) crop, not only that in regular patterns, almost by identical manner.

althans dat sommige regelmatige patronen dus voorkomen,
that at least some regular patterns occur so,

vooral voor uitleg over het ontstaan Principes van regelmatige patronen die in het gewas.
mainly for explanation of the creation principles of any regular patterns in the crop.

zullen worden Poging om zich te organiseren in een of andere manier en soortgelijke enquêtes in regelmatige patronen in de cro, moet behoren slechts een label: Primitieven.
will be attempting to organize in a similar way any survey in regular patterns in the cro, should belong only one label: Primitives.

Dat zijn niet alleen alle regelmatige patronen bijna onafscheidelijk begeleidende,
that are not only all the regular patterns almost inseparably accompanying,

intelligentie gevormd patronen leidt tot het feit dat in de natuur niet kan alleen worden gedaan door regelmatige patronen zelf of alleen de(willekeurige) natuurlijke krachten.
without acting of intelligence formed patterns leads to the fact that in nature can not be made regular patterns only by themselves or only by(random) natural forces.

De kartels vormen een regelmatig patroon.
The crenulations form a pattern.

Zoals je ziet is er een vreemd regelmatig patroon in de data, twee pieken per jaar.
As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.