REGIO PIEMONTE - vertaling in Engels

• piedmont region
• in the region piemonte

Voorbeelden van het gebruik van Regio piemonte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bij voorkeur in de nieuwe arbeidsmarktgebieden van de regio Piemonte maatregelen D3,
primarily in the new employment areas of Piedmont measures D3,

Bij brief van 5 september 2002 heeft Italië om goedkeuring verzocht van het programma voor het bedrijf Incubattoio ittico de valle in de regio Piemonte.
By letter dated 5 September 2002, Italy applied for approval of the programme to be applied in the farm Incubattoio ittico de valle in the region of Piemonte.

Stimuleringsmaatregel ten behoeve van het in de handel brengen van produkten van de regio Piemonte.
Intervention to assist the mar{< eting of products of the Piedmont rcgioü.

meren en kunststeden De regio Piemonte bezoeken, betekent unieke landschappen
cities of art Visiting Piedmont means discovering unique landscapes

Kom genieten van een gezellige vakantie in de regio Piemonte vanuit een vakantiehuis in Piemonte..
Come and enjoy a fun holiday in the region of Piedmont from a holiday house in Piedmont..

Asti en Cuneo in samenwerking met de regio Piemonte en het Ministerie van Economische Ontwikkeling.
Asti and Cuneo in collaboration with the Piedmont Region and the Ministry of Economic Development.

Eaton in de regio Piemonte. Ook hier staan de banen van mensen op de tocht door het gedrag van een multinational.
the Eaton factory, in Piedmont: here, too, the workers are at risk because of the behaviour of a multinational;

8 miljoen euro voor de regio Piemonte, 12, 5 miljoen euro voor de regio Lombardije,
EUR 8 million for Piedmont, EUR 12,5 million for Lombardy

Na een klacht in 2002 dat de regio Piemonte onrechtmatige staatssteun toekende aan opleidingsinstituten, bleek dat de regeling in feite voor het hele Italiaanse beroepsopleidingssysteem gold,
Following a complaint in 2002 alleging that unlawful aid was being granted by the Region of Piedmont to entities in charge of training activities,

De Commissie heeft op 13 maart 2001 geoordeeld dat de overheidsfinanciering door de regio Piemonte(Italië) van verbeteringen
On 13 March, the Commission decided that the public financing by the region of Piedmont(Italy) of improvements to

Ceremonie ter herdenking van de officiële opening van het pand van de Stichting en van de ratificatie van de overeenkomst over de locatie van dit pand; georganiseerd in samenwerking met de regio Piemonte.
Official ceremony organised in collaboration with the Regione Piemonte to commemorate the official opening of the Foundation's premises and the ratification of the site agreement.

het is een elegante setting om te genieten van de keuken en de regio Piemonte.
this is a sophisticated environment in which to enjoy the Piedmont area and its food.

provincie Turijn, de regio Piemonte, het Italiaanse ministerie van Onderwijs.
Province of Torino, Regione Piemonte, Italian Ministry of Education) on the development of secondary education and training in the Middle East and North Africa took place from 7-10 May in Turin.

voorzitter van de regio Piemonte(meer informatie hier),
President of the Piedmont Region(more information here),

van de Spelen en de stad Turijn- in samenwerking met de provincie Turijn, de regio Piemonte en het Italiaans Olympisch Comité- een uitgebreid programma opgesteld met initiatieven ter ondersteuning en bevordering van de Olympische wapenstilstand.
the city of Turin- in collaboration with the province of Turin, the region of Piedmont and the Italian National Olympic Committee- have also been involved in laying on a rich programme of initiatives to support and promote the Olympic truce.

La Rocca is schilderachtig gelegen in de landelijke noordelijke regio Piemonte….
La Rocca is picturesquely situated in rural northern Piemonte region….

Een paar dagen in contact met de natuur in een magische regio Piemonte.
A few days in contact with nature in a magical region of Piemonte.

is een langeafstandswandelpad door de Italiaanse Alpen in de regio Piemonte.
is a long-distance hiking trail in the Italian region of Piedmont.

Het laatstgenoemde project is bedoeld voor aansluiting van de autosnelwegen van het gebied van de Franse Middellandse-Zeekust op die van de Italiaanse regio Piemonte richting Turijn en Milaan.
The latter project aims to interconnect the motorways of the French Mediterranean coastal area with those of the Italian Piedmont region towards Turin and Milan.

Mevrouw Mercedes Bresso is lid van het Comité van de Regio's, maar ook voorzitter van de regio Piemonte en fungerend voorzitter van de REGLEG(Europese Conferentie van voorzitters van regio's met wetgevendebevoegdheden) voor het jaar 2009.
Mercedes Bresso, President of the Region of Piedmont and member of the Committee of the Regions, will in 2009 preside over Regleg, the European conference of presidents of regions with legislative powers.