REGISSEUSE - vertaling in Engels

• director
• producer

Voorbeelden van het gebruik van Regisseuse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regisseuse Katie Mitchell vertaalt het ongezegde
Director Katie Mitchell conveys a sense of the unsaid

dat bestaat uit regisseuse Saskia Jeulink
comprised of the director Saskia Jeulink

Wil ik iemand van de filmploeg(regisseuse, vroedvrouw….) uitnodigen voor een gesprek na de film?
Do I wish to invite a member of the team(filmmaker, midwife) for the debate?

Ze ontving verschillende prijzen voor haar werk als regisseuse en als scenarioschrijfster, en dat sinds het begin van haar carrière.
Szumowka has received several prizes, both for her work as a director and her screenwriting work, with the plaudits date back to the beginning of her career.

Merken we nog op dat de laatste film van deze talentrijke Zweedse regisseuse, opgedragen is aan John Cassavetes.
The latest film by this talented Swedish film-director is dedicated to John Cassavetes.

Een andere met Mediasteun gerealiseerde film, In a Better World(Hævnen), van de Deense regisseuse Susanne Bier,
Another MEDIA-backed film,'In a Better World', directed by Denmark's Susanne Bier,

was een Frans actrice en regisseuse.
film actress, a film director and a feminist.

is een Italiaanse actrice en regisseuse.
is an Italian-French actress, screenwriter and film director.

Ze ontving zowel verschillende erkenningen voor haar werk als regisseuse als scenariste sinds het begin van haar carrière.
She has received several awards for her work as a director and scenario writer.

In Kaffee Powuzzie wordt de samenwerking met zowel regisseuse Arjanne Laan
In Kaffee Powuzzie the cooperation with director Arjanne Laan and with composer Patricio Wang,

Het filmen in Riyad kostte de nodige moeite omdat de regisseuse niet in het openbaar met haar mannelijke crewleden kon overleggen.
Wadjda was filmed on the streets of Riyadh, which often made it necessary for the director to work from the back of a van, as she could not publicly mix with the men in the crew.

Speciale felicitaties gaan uit naar regisseuse Oeke Hoogendijk.
Special congratulations go to director Oeke Hoogendijk.

Ze is nu beroemd als regisseuse in Zweden.
Like in Sweden or something. because she is a visionary cause she's a big director now.

Creator, actrice en regisseuse van meerdere theatervoorstellingen en musicals.
Creator, actress and director of several theatre presentations and musicals.

Hij is een neef van regisseuse Penelope Spheeris.
He is a cousin of film director Pim de la Parra.

Regisseuse Jellie Dekker maakte over Gaskell de documentaire'Mevrouw'.
The director Jellie Dekker made a documentary about Gaskell, entitled Mevrouw('Madam').

Flagey, Studio 5(Belgische avant-première in aanwezigheid van de regisseuse).
Flagey, Studio 5(Belgian premiere in the presence of the director).

Zij is een zus van regisseuse Antoinette Beumer
She has two sisters, director Antoinette Beumer

Alba Rohrwacher is de oudere zus van de regisseuse Alice Rohrwacher.
Her sister is director Alice Rohrwacher.

Speciale felicitaties gaan uit naar regisseuse Yan Ting Yuen.
Special congratulations to director Yan Ting Yuen!