REISCH - vertaling in Engels

• reisch

Voorbeelden van het gebruik van Reisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gerhard Reisch Stichting is verantwoordelijk voor de inhoud van haar eigen website op het internet,
The Gerhard Reisch Foundation is responsible for its own content on the website which it maintains on the internet,

Daarom geven wij u graag de mogelijkheid om u als'Vriend/in van het Levenswerk van Gerhard Reisch' aan te melden.
Therefore, we offer the possibility of registering as a"Friend of the Life Work of Gerhard Reisch.

Hieruit mag duidelijk zijn, dat de Gerhard Reisch Stichting niet verantwoordelijk is voor het materiaal van derden, waarnaar de'links' verwijzen.
In the sense of the above statement, the Gerhard Reisch Foundation is not responsible for content originating with third parties to which"links" are available.

Gerhard Reisch is geboren op 19 januari 1899 in Grünberg in Neder-Silezië(toen Duitsland, nu deel van Polen) als jongste van vier kinderen.
Gerhard Reisch was born on 19th January 1899 in Grünberg in Lower Silesia(then Germany now part of Poland) as the youngest of four siblings.

teksten van Gerhard Reisch internationaal beschikbaar te stellen aan ieder die dat voor zijn geesteswetenschappelijk onderzoek nodig heeft.
texts by Gerhard Reisch to be available internationally to anyone needing them for the purposes of spiritual scientific research.

Haar doel is het openbaar maken van het levenswerk van Gerhard Reisch en de verkoop van kaarten,
Its purpose is to manage publication of the Life Work of Gerhard Reisch, copyright application

Sporthotel Reisch is een traditioneel 4-sterrenhotel en ligt in het centrum van Kitzbühel,
Sporthotel Reisch is a traditional 4-star hotel located in the heart of Kitzbühel,

Als u bent aangemeld als vriend/in van het levenswerk van Gerhard Reisch, kunt u hier uw wachtwoord invullen en klikken op de knop'Toegang.
If you are already registered as a Friend of the Life Work of Gerhard Reisch, please enter your"Key" here and click on the"Access" button….

die ons kunnen vervullen met het bewustzijn dat Gerhard Reisch zelf had van het spirituele dat achter de uiterlijke verschijning verborgen ligt.
able to imbue us with the awareness that Gerhard Reisch himself had of the spiritual that is concealed behind the outer appearances.

sociaalpedagogische levenswerk van Gerhard Reisch(1899-1975) ten behoeve van individuen en groepen.
social-pedagogical Life Work of Gerhard Reisch(1899-1975) to serve the development of individuals and communities.

De inhoud van andere websites waar de Gerhard Reisch Stichting contact mee mogelijk maakt door middel van'links' geeft niet de mening weer van de Stichting, maar dient slechts als informatie en oriëntatie.
The content of other websites to which the Gerhard Reisch Foundation mediates contact through"links" does not represent the opinion of the Foundation, but serves merely as information and orientation.

met de boeken en reproducties, het werk van Gerhard Reisch te bevorderen, zodat door de inzet van alle betrokkenen het zijn werkelijke spirituele gehalte kan ontplooien.
is similar to that of promoting the Work of Gerhard Reisch through books and reproductions, namely to facilitate the activity and service rendered by his Life Work on the level where, through the endeavour of all concerned, its actual spiritual potential is realised.

De Gerhard Reisch Stichting heeft geen ander vermogen dan het levenswerk van Gerhard Reisch..
Gerhard Reisch Foundation The sole capital of the Foundation is the Life Work of Gerhard Reisch..

De Gerhard Reisch Stichting biedt op deze plaats een platform voor de ontwikkeling van een'Forum', waardoor vrienden van het levenswerk van Gerhard Reisch in de hele wereld elkaar kunnen leren kennen
The Gerhard Reisch Foundation offers a platform here for the development of a"Forum" through which friends of the Life Work of Gerhard Reisch all over the World may get to know each other

Reisch- advertenties van tweedehands en nieuwe landbouwmachines- Agriaffaires.
Reisch- list of Reisch farming equipment- Agriaffaires-.

De heer Georg Reisch, secretaris-generaal van de EVA,
Mr Georg Reisch, Secretary-General of EFTA,

Gerhard Reisch m.b.t. vijf hoogtijdagen van het jaar.
Gerhard Reisch concerning five high festivals of the year.

Sporthotel Reisch ligt in het Skigebied Kitzbühel.
Sporthotel Reisch is located in the Ski resort Kitzbühel.

Gerhard Reisch sloot een lerarenopleiding af in 1919.
Gerhard Reisch completed a teacher training in 1919.

Gerhard Reisch beschouwde de interactie met zijn schilderijen
Gerhard Reisch regarded interaction with his pictures