REISSUE - vertaling in Engels

• reissue

Voorbeelden van het gebruik van Reissue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doel van de Vintage Reissue serie is om rug populaire iconische alle klep versterkers van weleer in de moderne era.
The purpose of the Vintage Reissue series is to bring back popular iconic all valve amps of yesteryear into the modern era.

De solid-state MG Serie en de all-valve Vintage Reissue Serie maken dat legendarische Marshall geluid toegankelijker en betaalbaarder dan ooit.
The solid-state MG Series and all-valve Vintage Reissue Series make accessing that fabled Marshall tone even more affordable than ever before.

wat de eerste Martin reissue gitaar is.
which was the first Martin reissue guitar.

Deze Gibson Les Paul Custom 1968 Reissue is gemaakt in 2005
This Gibson Les Paul Custom 1968 Reissue is made in 2005

De 1958X is een hand wired reissue van de gerespecteerde 1958 18 Watt buizen 2 x 10" combo.
The 1958X is a hand-soldered re-issue of the revered 1958, 18 Watt all-valve, 2 x 10â€3 combo.

Deze reissue bevat niet alleen het genoemde album maar is een overzicht van alle releases die tussen 1994
This reissue doesn't only contain said album but is an overview of all recordings that

De Fender '65 Princeton Reverb Reissue gitaarversterker geeft je die klassieke vibe en toon van de originele legendarische amp!
The Fender'65 Princeton Reverb tube guitar amplifier brings back the classic vibe and tone of the original legendary amp!

strekt zich uit tot de geremasterde schoonheid van de Vintage Reissue serie en nog veel meer daartussenin.
the MG Series and extends to the remastered beauty of the Vintage Reissue Series and plenty between.

ik vermoed dat dit dus een reissue betreft.
I suspect we got a reissue to review.

Voor het kopen van een elektrische gitaar Gibson 1959 ES-335 Dot Reissue al uw opties,
Before buying an electric guitar Gibson 1959 ES-335 Dot Reissue ask all your options,

Voor het kopen van een elektrische gitaar Gibson 1960 Les Paul Standard Reissue al uw opties,
Before buying an electric guitar Gibson 1960 Les Paul Standard Reissue ask all your options,

Pitchfork beloonde de reissue met een 10/10-score.
Pitchfork rewarded the reissue with a 10/10-score.

De reissue van het oudere werk op de compilatie'Funeral Doom' vond ik wat minder, maar nu is er
The reissue with older material on the compilation'Funeral Doom' I liked a bit less.

Pim B.: In mijn recensie van de reissue uit 2013 van het debuut'Death After Death' uit 1994 gaf ik al aan dat Insanity geen makkelijke carrière kent.
Pim B.: In my review on the 2013 reissue of the 1994 debut'Death After Death' I already mentioned Insanity's career hasn't been the easiest.

Pim B.: Ik maakte vorig jaar kennis met het Franse Cadaveric Fumes via de reissue op vinyl van hun demo'Macabre Exaltation' op het Zweedse Blood Harvest label.
Pim B.: Last year I was introduced to France's Cadaveric Fumes through the reissue on vinyl of their'Macabre Exaltation' demo on the Swedish Blood Harvest label.

Bij het horen van de eerste tonen lijkt de schijf namelijk op een reissue van oud demomateriaal van een cultband uit de jaren tachtig zoals Cianide of Celtic Frost.
The first notes of the release give the impression one is listening to a reissue of old demo material from a cult act from the eighties like Cianide or Celtic Frost.

informeert U mij via een mail indien de prijs van"Gibson True Historic 1958 Les Paul Reissue VLB" Serie:
please inform me if the price of"Gibson True Historic 1958 Les Paul Reissue VLB" Serial:

informeert U mij via een mail indien de prijs van"Gibson True Historic 1956 Les Paul Goldtop Reissue" Serie:
please inform me if the price of"Gibson True Historic 1957 Les Paul Goldtop Reissue" Serial:

informeert U mij via een mail indien de prijs van"Gibson True Historic 1958 Les Paul Reissue VCS" Serie:
please inform me if the price of"Gibson True Historic 1958 Les Paul Reissue VCS" Serial:

Deze reissue via het Chinese Pest Productions moet dan ook gezien worden als een compilatie want naast de vijf songs die dus al eerder verschenen, bevat dit album nog vier extra nummers op.
You should see this reissue through China's Pest productions as a compilation as the album contains four more songs next to the five that were already on the original version.