RELAPS - vertaling in Engels

• relapse
• relapsed

Voorbeelden van het gebruik van Relaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op basis van het oordeel van de onderzoeker een tweede kuur met MabThera voor de behandeling van een relaps van de ziekteactiviteit die zes tot 18 maanden na de eerste kuur met MabThera optrad.
15 patients received a second course of MabThera therapy for treatment of relapse of disease activity which occurred between 6 and 18 months after the first course of MabThera.

Voortzetting van de immunosuppressieve behandeling kan bijzonder geschikt zijn bij patiënten met een risico op relaps dat wil zeggen met een voorgeschiedenis van eerdere relaps en granulomatose met polyangiitis,
Continued immunosuppressive therapy may be especially appropriate in patients at risk for relapses i.e. with history of earlier relapses and granulomatosis with polyangiitis,

langer na de initiële behandeling bij patiënten met een relaps.
longer from initial treatment in patients who have relapsed.

statistisch significante verbetering in de duur van de gebeurtenisvrije overleving(de primaire effectiviteitsparameter waarbij de voorvallen waren dood, relaps of progressie van lymfoom
statistically significant improvement in the duration of event-free survival(the primary efficacy parameter; where events were death, relapse or progression of lymphoma,

Relapse zorgde dit najaar voor een opvallende aanwinst met Dukatalon.
Relapse made for a surprising signing this fall with Dukatalon.

Waar haalt Relapse ze toch iedere keer vandaan?
Where does Relapse find them every time?

Relapse Records heeft nog geen aandacht aan Sulaco besteed.
Relapse records do not have them on their site yet.

Het feit dat ze onlangs bij Relapse tekenden onderstreept dit gegeven nog maar eens.
The fact that they recently signed with Relapse just underscores this.

Relapse doet het alle drie.
Relapse does all three of them.

Relapse hoeft niet te worden behandeld
Relapse does not have to be treated

Relapse stond vroeger bekend
Relapse is formerly known as Cita

Wat Relapse in deze band ziet?
What does Relapse see in this band?

Relapse is klinisch bewijs van progressie van de ziekte.
Relapse is clinical evidence of disease progression.

Echter, relapse na seroconversie kan optreden.
However, relapse following seroconversion can occur.

helemaal niet op Relapse.
by the way. Not on Relapse.

Deze editie is alleen via Relapse verkrijgbaar.
This edition is only available through Relapse.

Als Apparition namen ze zelfs een 7" EP op voor Relapse.
As Apparition they even recorded a 7" for Relapse.

Heeft de patiënt relapsen gehad in de afgelopen zes maanden? Ja Nee.
Has the patient experienced any relapses in the past six months? Yes No.

Relapse is de verschijning van de typische klinische symptomen multiple sclerose,
Relapse is the appearance of typical clinical symptoms multiple sclerosis,

Relapse brengt het album uit op(2)CD
Relapse release the album on(2)CD