RELATIEPROBLEMEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Relatieproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We hebben gewoon relatieproblemen.

We're just having… relationship problems.

Stress en ruzie over de besteding van het geld veroorzaken relatieproblemen.

Stress and quarrel about the use of the money cause relationship problems.

ziektes, relatieproblemen, depressies en meer.

illness, relationship problems, depression and more.

Relatieproblemen(bijv. met partner, familie, vrienden).

Relationship problems(e.g. partner, family, friends).

Relatieproblemen ontstaan vaak wanneer er een gebrek aan vertrouwen is.

Relationship problems often start when someone cannot trust their partner.

Ik heb relatieproblemen. Aangezien jij die altijd hebt.

I'm having relationship problems, and since you're always having relationship problems..

Zijn relatieproblemen niet te overwinnen?

Are the relationship problems solvable?

Vier gemeenschappelijke Relatieproblemen Liefde is zo'n ongelooflijke ding!

Four Common Relationship Problems Love is such an incredible thing!

Relatieproblemen beginnen nooit met een derde.

Look… relationship problems never start with a third person.

Familie en relatieproblemen begeleiding en therapie met een steungroep….

Family and relationship problems counseling and therapy with… Wektor Podobne Zdjęcia.

Waarom zou je deze cursus moeten doen? Relatieproblemen?

Why Do This Course? Relationship problems?

Ik weet dat ik relatieproblemen heb.

I mean, I know I have relationship problems.

Hij is een oude vriend. Hij heeft relatieproblemen en wilde er graag over praten.

Graham is an old friend and has had relationship problems with Kim-Lin.

Jordana en ik hebben relatieproblemen.

Me and Jordana are having relationship problems.

Zoals u gemerkt heeft heb ik relatieproblemen met iemand.

As you noticed, I'm having relationship problems with someone.

Ik heb relatieproblemen.

I'm having relationship problems.

Maakt hij zich zo druk over zijn relatieproblemen?

Is he that upset over his relationship problems?

Ik weet het. Relatieproblemen.

I know. Relationship problems.

Ik hoorde dat je relatieproblemen had.

I heard you're having relationship trouble.

Er is mogelijks sprake van relatieproblemen.

There's potentially some sort of relationship issue.