REMKABELS - vertaling in Engels

• brake cables
• brake lines
• syncro
• lavida

Voorbeelden van het gebruik van Remkabels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Joyce Keck Mr. Black's remkabels niet heeft doorgesneden.
Joyce Keck didn't cut Mr. Black's brakes.

Er is onlangs iets over de remkabels geschuurd.
It looks like something's been dragged across the cables recently.

SHIMANO Road BL-R780 remhendels zonder remkabels.
SHIMANO Road BL-R780 brake levers without cables.

Er zijn ook de remkabels en anderen- kleiner,
There are also the brake cables and others- smaller,

Voor de pedaalkoppelingen zijn remkabels van een fiets toegepast. Dit beperkt ook meteen het gewicht van het instrument.
Pedal couplings are made of bicycle brake cables, which also reduces the weight of the instrument.

Haar remkabels waren doorgesneden.- Ed, je bent doodop, emotioneel.
You are, you are emotional… Her brake lines were cut!- E-Ed, you are exhausted.

Hij heeft remkabels van een fiets die leiden naar de besturing van het hoofd in zijn hand.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Chase Black, die laatst betrokken was in auto-ongeluk, nadat zijn remkabels waren doorgesneden.
Chase Black, who was recently in a car accident after his brake lines were cut.

wat het mogelijk maakt dat het stuur 360° kan draaien zonder dat de remkabels in de war raken.
which allows the handlebar to turn a complete 360° rotation without the brake cables getting tangled up.

We hebben met succes ontwikkeld Italiaanse Retro Fiets die de remkabels verborgen in het frame.
We have successfully developed Italian Retro Bike which has the brake cables hidden inside the frame.

Black beschadigde zijn eigen remkabels en plande z'n ongeluk in een poging om zijn ex-vriendin uit te melken voor een miljoen dollar.
Mr. Black damaged his own brakes and then planned the accident in an attempt to bilk his ex-girlfriend out of a million dollars.

Banden, remkabels, remmen, ketting,
I checked the tyres of the bike, the brake cables, brakes, chain,

roestvrij staal remkabels, alle kiel rollen in hoogte verstelbaar.
stainless steel brake cables, all keel rollers height adjustable.

Kabelinstallatie onder alle kiel rollers hoogte verstelbaar roestvrijstalen remkabels beschermd, waterdicht wiellager ALU lichtbalk,
Cable management protected in the frame, all keel rollers height adjustable, stainless steel brake cables, waterproof wheel bearings, ALU light strip,

Bevroren remkabeltjes schijnen echter wel een probleem te vormen.
However, frozen brake cables do seem to pose a problem.

Remkabel voor voertuigen gemaakt in China met trommelrem aan de achterzijde.
Brake cable for vehicles made in China with rear drum brake..

Remkabel voor achterrem links, lengte 876 mm.
Brake cable for rear brake left, length 876mm.

Nu alleen de remkabel nog loshalen. Maar hoe?
Now I only had to loosen the brake cable, but how?

De door ons geleverde remkabel heeft een lengte van 190 cm.
The brake cable supplied by us has a length of 190cm.

Home remkabel voor de rollator Compact.
Home brake cable for the rollator Compact.